いつもお世話になっているお客様に
GL550 4MATICを購入して頂きました。
メルセデスでは最も大きいボディをもつGLは
全長5メートルを超え、
全幅はあとすこしで2メートルに達するという大きさです。
象やクジラと同じように、
大きい体をもつクルマは優しい心を持っています。
私達が嘆き悲しんだり動揺したりしていると、
大きいクルマも同様に動揺したり悲しんだりしているように思います。
何故かって？
みなさんも不思議に思う体験が一つや二つはあるはず、
長い間クルマに接していると不思議なことが沢山あるんですね。
その体験がクルマには感情があり
真摯に付き合わなければいけないと思う訳です。
これからは家族の一員としてタップリ可愛がって下さい。
きっと私達が苦しい時には
体も心も大きいクルマが優しくしてくれるはずですから。
今日も元気に営業中
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す。
昨日の日中は前が良く見えないほど強い雪が降った札幌。午後5時までの半日で、道内で最も多い22センチの雪が降りました。この雪の影響でクルマに不都合が生じた方はお…
今年になって2回目の排雪をしています。ショベルカーもダンプカーもジャパトレ・スタッフがドライブしています。札幌環状線で見かけたら手を振ってください。投…
なが～いお付き合いをして頂いているお客様の奥方に新車のSUZUKIスペーシアをご注文頂きました。当社としては大変珍しいご注文なのですが、不可能な事を可能に…
ガヤガヤ・・ガヤガヤ・・わ～い。わ～い。おじちゃん何してるの～～。うむ、おじちゃんはね。みんなのクルマ社会を安全に楽しくする為に日夜努力しているのだよ。…
当社では、工場内と駐車場の2か所に電気自動車（EV）やプラグインハイブリッド用の充電プラグを用意しています。電気自動車を利用しているお客様も安心してメンテナン…
車検証ケースをリニューアル！いまジャパントレーディングが取り組んでいることをテーマにしました。裏面には簡単な説明が記されています。激動の21世…
