目が覚めるような鮮やかなインテリアをもつ
AUDI RS4がメンテナンスでいらっしゃいました。
RS4は1994年にポルシェと共同開発して完成されたRS2からの血筋をもち、
クワトロ社がチューニングを施し端正に作り上げています。
トップアスリートの独創性と完成度に敬意を払い、
当社も真摯にメンテナンスをさせて頂きます。
そして北海道の突き抜けるような青空のもと
赤いシフトレバーとステアリングを操作して
妥協なきドライビング パフォーマンスを楽しんで頂きたいと願っています。
モータースポーツのポリシーを胸に秘め
今日も元気に営業中です。
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま～す。
札幌ではよく見かける街路樹ナナカマド。この時期になると当社の前でも可愛い赤い実をつけます。美味しそうに見えますが鳥は食べません。どうやらこの時期の実には少…
今日の祝日、建国記念の日も張り切って営業しております。遠方のお客様もこの機会に是非お立ち寄りください。さっぽろ雪まつりの大通公園の会場では、外国からのゲス…
先日、お世話になっているお客様より英国のプレミアムブランド、ジャガーのコンパクトSUV、E-PACEをオーダー頂きました。スポーティーで美しいクルマをつくり続…
札幌では、今年も子どもたちの運動会が開幕しました。そのまっすぐな走りに負けぬよう、私たちの愛車も整えられたコンディションで、初夏の街を軽やかに走らせたいもので…
令和8年4月6日（月）から4月15日（水）までの10日間、「春の全国交通安全運動」が実施されます。そして、4月10日（金）は 『交通事故死ゼロを目指す日』。…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
