2016年最終営業日

  1. ひとりごと
  2. 14 view

1228top161

本日は2016年最終営業日です。
いつもご愛顧いただきありがとうございます。

下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。
2016年12月29日(木)~2017年1月6日(金)
新年は1月7日(土)より通常営業を開始いたします。
皆様にはご不便をおかけしますが、
何卒ご理解くださいますようお願い致します。

改めまして今年一年間、
ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。
来年も変わらぬ御贔屓をどうぞ宜しくお願い致します。
来たる2017年、
皆様にとって素晴らしい一年でありますよう願っております。

.

関連記事

虫よけのオニヤンマ

トンボは、ハチ、アブ、蚊、ハエの天敵です。オニヤンマのアクセサリーを車内に置くことで、昆虫が寄り付かなくなります。なぜか虫に刺されやすいんだよな。とお悩み…

  • 101 view

VOLVOさんに訪問

今日はお休みなので、VOLVOさんにお勤めの友人であるルドルフに会いに来ました。トナカイなのに寒がりなルドルフ。最近、桜が開花して暖かくなってきたからといって…

  • 104 view

秋はエンドックスの季節です

本日も下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスを施工中です。エンドックスはトルエン・キシレンを含まない環…

  • 90 view

ハッピーハロウィン!

人食い鬼が漂うダークでキュートな世界のジャパントレーディングにようこそ。血に飢えた鬼になってしまったスタッフがみなさまのご来店を今か今かと待ちわびています…

  • 74 view

先日オーダー頂いたティグアン

本国ではSUVでの登録台数が1位のティグアン。SUVの正統なる進化を続けドイツでは唯一無二の存在になっています。いつもお世話になっておりますお客様にオーダーを…

  • 100 view

BMW X4 のオーダーです

いつもお世話になっておりますお客様にクーペのスポーティでエレガントなデザインを高次元で融合したプレミアムミドルクラス初のスポーツアクティビティクーペを御注文頂…

  • 145 view