本日は定休日

  1. ひとりごと
  2. 50 view

913top161

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。
何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。
リオ・パラリンピック日本代表のエールを送ります。
ガンバレ日本!
それではみなさま
次回お逢いできることを楽しみにしております。

.

関連記事

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、10月14日(月曜)10月15日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、10月16日(水)以降に対…

  • 56 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 33 view

お食事会と月末のご挨拶

4月は創業42年目を迎え毎年恒例の贅沢なお食事会を開きました。2年間程、コロナ過のため中止していたのですが、今回、弊社のお客様でもある料理屋Kさんのご協力を頂…

  • 159 view

永遠のクォリティ、そして美しき記憶

かつて札幌のホテルで待ち合わせの納車の際、ホテルのスタッフの方がリボンを結んでくださった。その瞬間、この911は、特別な一台になりました。ドイツの自動…

  • 62 view

AUDI Q3 スポーツバックのオーダーです

静かな朝の光の中で、黒のAUDI Q3 スポーツバックが凛とした存在感を放っています。まだ空気にひんやりとした名残がある札幌ですが、いつもお世話になっ…

  • 99 view

雨の札幌

今日は、雨の札幌、短い蝦夷梅雨でしょうか。天候は良くないですが、クルマに付いた水滴が綺麗で雨の日も好きです。雨が描く艶やかな表情は、晴れの日には見…

  • 43 view