本日は定休日

  1. ひとりごと
  2. 42 view

913top161

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。
何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。
リオ・パラリンピック日本代表のエールを送ります。
ガンバレ日本!
それではみなさま
次回お逢いできることを楽しみにしております。

.

関連記事

今日は二十四節気の雨水

今日は二十四節気の雨水。雪が少しずつ緩み、空の表情にも春の気配が混じり始める頃です。とはいえ、ここ札幌はまだ雪が深く、今日は冬の嵐に見舞われ、お恥ずかしな…

  • 38 view

本日より43年目のスタートになります

紅白のクルマで、紅白餅をイメージしました。本日より、めでたくジャパントレーディング43年目のスタートになります。長い間、弊社を支えて頂いた皆様への感謝の気持ち…

  • 89 view

ポルシェがピットイン

寒さもやっと少しはゆるんできたようです。羽織っているものを一枚脱いで、身も心も軽くしたいですね。春は、もうそこまで来ていますよ。暖かい日差しに誘われて…

  • 75 view

初雪が冬を知らせにやってきた

韓国では初雪は特別な日だと言われています。初雪の日にデートをするとその相手との仲が深まり、ずっと一緒にいられるというロマンティックなジンクスがあるそうです。…

  • 137 view

ムリを言って排雪してもらいました。

建設業をされているお客様にムリを言って排雪をしてもらいました。日中は時間が取れないからと、深夜に作業をして頂き深く感謝しています。降り積もった雪が原因で車…

  • 86 view