平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始営業につきまして
下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。
年末年始休業2024年12月28日(土）～2025年1月6日(月）
2025年1月7日（火）より、通常業務を開始します。
休業中のお問い合せにつきましては、2025年1月7日以降に対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
さて、お正月休暇中に長距離ドライブをされる方にご案内です。
年末年始クルマのトラブルを未然に防ぐためにお得な点検をおこなっております。
是非この機会に利用していただきまして、
年末年始も安全で楽しいドライブをお楽しみください。
来年も本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、
より一層精進して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
Facebook いいね。おねがいします！
集合写真は今年開催されたソチ・オリンピック・クロスカントリーの選手団です。リレハンメル・オリンピック以降、20年間クロスカントリーでメダルが取れなかっ…
月初恒例のエンジン始動と磨き上げをおこない。全車好調であることを確認して、心身ともに清々しく5月のスタートです！改めまして、今月もどうぞ宜しくお願い致しま…
当店のメンテナンスを気に入ってもらい、日頃より遠方の方も含め、大勢のご入庫を頂き心より感謝申し上げます。雪国の整備工場だからこそ判る特別なメンテナンス…
先日、古いお付き合いのお客様より一風変わったオーダーを頂きました。新車のホンダZR-Vをご注文です。しかも下取り車は、10年前に新車でオーダーいただいたスバル…
アバルト。第二次大戦が終了する4年後、1949年に設立したアバルトはフィアットをベースとしたレース車を制作して1950年～1960年代にかけて大暴れします…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
