営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 41 view

誠に勝手ながら、10月14日(月曜)10月15日(火曜)を休業とさせていただきます。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

10月16日(水)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
空が澄み清々しい秋を感じる頃となりました。
日に日に朝夕は肌寒くなります。くれぐれもお体ご自愛ください。

.

関連記事

メルセデスさんに訪問

祝日なのでメルセデスさんに訪問。いつも変わらぬクマ三兄弟による暖かい歓迎に感謝しております。右から長男の哲夫、長女の美幸、次男の信一です。信一が長男だとば…

  • 23 view

暑い日曜日

札幌は今日も暑いです工場内はさらに暑いです。メカニックは暑さの中頑張ります。北海道は暑い日々が続いていますが、狭いようで広い日本、台風の影響で大雨災害が出ている所…

  • 7 view

5/5月曜と5/6火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/5月曜と5/6火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…

  • 25 view

VW・ジェッタ2,0FSI入庫予定!

2006年10月登録、VW・ジェッタ2,0FSI入庫予定!走行33,000キロ、HDDナビ・TV・キーレスなど。なかなか良い車両です。私がこの業界に足を踏…

  • 29 view

ポルシェ・911カレラ・4S、入庫。

ポルシェ・911カレラ・4S、入庫。2002年4月登録、53,780キロ。ディーラー、6速MT、オールインテリア、アルカンターラルーフなど、ダイナミッ…

  • 116 view