営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 50 view

誠に勝手ながら、10月7日(月曜)10月8日(火曜)を休業とさせていただきます。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

10月9日(水)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
秋冷が日増しに加わってまいります。くれぐれもお体ご自愛ください。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 18 view

M3ルック

今日の札幌は最高の天気ですよ~寒いのは変わりませんが。今日は御客様の大切に乗られている御車を紹介します。 写真の御車、BMW320MスポーツXドライブです…

  • 38 view

ご無沙汰しております斎藤です

現在お休みを頂いている斎藤です。みなさまご無沙汰しております。この画像はお世話になっている病院から撮影しました。今年の正月にもここから撮影したのがつい最近のよ…

  • 31 view

ライフスタイルの可能性が広がる

欧州ミッドクラスのマーケットにおいてベストセラーの実力を誇るAudi A4、今回は、フォーマルなデザインと機能性を両立したAvantを長年に渡り多大なご贔屓を承っ…

  • 111 view

本日は天皇誕生日です

折角の祝日ですが北海道は大荒れの天候。ドライブ中のみなさま暴風雪に注意して走行してください。天皇陛下は今日で60歳、還暦を迎えられました。心からお祝いを申し上げます。…

  • 23 view