7月末のご挨拶

  1. featured
  2. 56 view

今日は、7月の末日です。
今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。
日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進いたします。
札幌では、豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催されにぎやかなムードが漂っています。
改めまして、今月もご支援いただきありがとうございます。
これから本格的な猛暑がやってきますが、暑さ対策をしてお過ごしください。
みなさまのご健康を心よりお祈りいたします。

.

関連記事

HANDAです

工場の話とは関 係ありませんが、昨日の休日に御客様廻りをしてきました。その中の一軒の御 客様の店を訪ねてきました。以前にも御紹介させて頂いた北区に在るパン屋さ んアイ・…

  • 28 view

屋根より 高い 鯉のぼり~

屋根より 高い 鯉のぼり~大きい まごいは お父さん小さい ひごいは 子供たち面白 そうに 泳いでる~~。そういう訳で、うららかな季節を迎えました。こ…

  • 78 view

お帰りなさい・・ラビット

長年に渡り御贔屓にして頂いているお客様に今回奥方の愛車としてご覧のゴルフGTIをオーダー頂きました。若いころから海外生活が長いお客様で日本に戻られる都度、…

  • 48 view

VOLVO XC60 オーダーです

いつもご贔屓にして頂いているお客様に、ミドルサイズのダイナミックスウェディッシュSUV、VOLVO V60を御注文頂きました。スタイリッシュなパッセンジャ…

  • 116 view

本日は定休日です。

いつもジャパントレーディングをご利用いただきありがとうございます。勝手ながら本日火曜日はお休みをいただいております。ご理解いただけますと幸いです。またお会…

  • 25 view

メンテナンスのお誘い

クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北海道陸運局指定工場です。搬送車での引き取り納車、代車や…

  • 110 view