営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 98 view

誠に勝手ながら、第1月曜日、第3月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。
明日からの6月3日(月)~6月4日(火)は、お休みです。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

6月5日(水)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

.

関連記事

交通事故死ゼロを目指す日

今日は秋の全国交通安全運動最終日です。内閣府は9月30日を交通事故死ゼロを目指す日と定めています。交通事故により、いまだ多くの人々が犠牲になっています。一…

  • 88 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 64 view

きれいな朝露

今朝は朝露の光る、きれいな景色が見れました。露が降りると晴れると言われています。案の定、今日は雲一つない快晴に恵まれた札幌です。金剛の露ひとつぶや石の上・・by川端茅舎…

  • 106 view

祝日、山の日です

今日は祝日、山の日です。すぐ隣り合わせで大自然が広がる北海道。改めて山や自然の恩恵に感謝して今日は営業したいと思います。そんな山に少しでも接したくてメカニ…

  • 106 view

お日柄も良く納車

祝!納車おめでとうございます。ジャパントレーディング創立当時よりのお客様です。40年、長いですね。お互いに頭が白くなり、腹もたるんできましたが、納車当…

  • 209 view

小林です。

今回もクーラント漏れの修理を紹介します。ポルシェ911カレラ4Sで点検したところフロントバンパーカバーの内側左右にラジエターが付けられており、右側ラジエターからの漏…

  • 62 view