年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております

  1. featured
  2. 150 view

誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し
年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております。
皆様にはご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

TOKYO2020ナンバープレート

いつもお世話になっているお客様の奥方に新車のスペーシアをご注文頂きました。長年に渡る感謝の気持ちも込めて、平昌オリンピックの興奮冷めやまないジャパントレーディ…

  • 120 view

パンのお礼でミニさんに訪問

先日、MINIの支店長でもある古い友人に美味しいパンをご馳走になったので、MINIさんにお邪魔しました。ポップでおしゃれな店内では、いつも楽しませてもらっています。そ…

  • 47 view

BMW i3 入庫予定

未来志向のデザインをもつBMW初の電気自動車(EV)が「i3」である。4人乗りのコンパクトサイズ乗用車でリヤ・モーターのリヤ駆動(RR)モデル…

  • 110 view

旧車ブーム

今日は昭和レトロな工場風景です。国内外問わず、ヤングタイマー・ネオクラシックの時代。古いものを大切にする心、もったいないという日本文化。リビルト、中古パー…

  • 339 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 46 view

8月もどうぞよろしくお願いします

チャレンジストラダーレのフロントフードより月初のご挨拶。今月もどうぞよろしくお願いします。早朝に神棚の神聖な新しい米、塩、水をお供えして今月の無事をお祈り…

  • 86 view