年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております

  1. featured
  2. 138 view

誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し
年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております。
皆様にはご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

本日より43年目のスタートになります

紅白のクルマで、紅白餅をイメージしました。本日より、めでたくジャパントレーディング43年目のスタートになります。長い間、弊社を支えて頂いた皆様への感謝の気持ち…

  • 83 view

大安、雨の日曜日です

今日は大安、雨の日曜日です。今週もみなさまより沢山のオーダーカーのご注文を頂きました。ポルシェ2台、ミニ2台、BMW、ベンツ、フェラーリなど、誠にありがと…

  • 78 view

12月もどうぞ宜しく

本日の工場画像です。おかげさまで慌ただしく営業しています。みなさまのお役にたてる工場を目指しスタッフ一同奮闘中です。クルマの事なら何なりとご指名ください。…

  • 30 view

車に対して真面目です 2

私が車の整備をするポイントとした所に異音がありますが、アイドリングや走行中のエンジン音を初めオルタネーターやウォーターポンプやパワステポンプなどのベルトで回転する部分、ラ…

  • 24 view

雪解け進む

札幌の雪解けもかなり進みました。本当に春が近い気がします。写真は今年一番入庫のフェラーリです。1年点検、秘密兵器取付で入庫しました。小林メカが悪戦苦闘中で…

  • 30 view