年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております

  1. featured
  2. 139 view

誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し
年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております。
皆様にはご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 33 view

お客様の送迎サービスしています

当店ではご来店いただいたお客様の送迎を行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますので、お気軽に声をおかけください。又、ご来店いただけない場合は…

  • 83 view

小林です。

 今回も、クーラント漏れの修理を紹介します。R56のミニクーパーで、エンジンのベルト付近から酷く漏れています。左奥のプーリーがウォーターポンプで、ガタ付きがありそ…

  • 33 view

クルマの華がありますよ。

スクーデリアがメンテナンスで入庫。花吹雪が舞うこのごろ、いよいよ北海道の走行シーンも本番です。今週末は花見を楽しむ方もいらっしゃるでしょう。されど、…

  • 47 view

来週の営業日に関するお知らせです

誠に勝手ながら、12月18日(月)~12月19日(火)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月20日(水)以降に…

  • 59 view

春になれば31年目

ジャパントレーディングでは、春になれば31年目のシーズンを迎えます。あっという間の30年間でした。振り返ると、山あり谷あり、沢山のことを経験して学びま…

  • 35 view