先月も暖かいご協力をいただきまして厚く御礼申し上げます。
今月もクルマを愛するみなさまと共に、
クルマを大切にすることを日々忘れずに努力します。
先月同様、みなさまの暖かいご協力をお願い申し上げます。
交通事故総合分析センターが発表した交通事故統計年報によると、
12月は1年のうちで最も交通事故の発生件数が多い月になります。
みなさま安全運転を心がけて走行には充分注意してください。
いつまでも愛するクルマを安全に楽しく乗って頂きたいと願っております。
それでは改めまして12月もどうぞよろしくお願い致します！
薄っすらと暑い季節が近づいてくる今日この頃、まもなくサマーシーズンへの変わり目です。只今、エアコンのチェックを無料でおこなっております。整備・修理お困りの…
今日は出張をしています。遠方にお住まいのお客様に当社自慢のクルマを見てもらうつもり。広い北海道ですがここまで快晴が続いています。こんな日のドライブで口ずさ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
札幌では朝方マイナス１０度程ですが占冠ではマイナス３０度超を記録するなどと厳しい寒さが続いています。これだけ寒いと人の体にも車にとってもあまり体調を維持するのが容易な環…
ここ最近カセットテープが若者に人気だそうです。不便だけど新鮮で魅力的なもの。世の中には、探せばまだたくさんあるような気がします。画像のカセットデッキは、新…
今日は祝日、山の日です。すぐ隣り合わせで大自然が広がる北海道。改めて山や自然の恩恵に感謝して今日は営業したいと思います。そんな山に少しでも接したくてメカニ…
