誠に勝手ながら、
11月20日（月）～11月21日（火）を休業とさせていただきます。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、
11月22日（水）以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今週フランス生まれのボジョレー・ヌーヴォーが解禁されました。
お酒は飲めませんが今年収穫した葡萄のワインですから、
なめる程度に楽しみたいと思います。
フランス生まれのルノーが秋の日差しを浴びて、とても気持ちよさそうです！
只今、幸福を運ぶクマが福を呼ぶ節分豆を絶賛配り中です。ご来店のみなさま、イケイケの幸福クマとぜひ記念撮影をどうぞ。質問です。あなたは豆をぶつけますか、ぶつけら…
緊急のトラブルや、不慮な事故などに備え当店ではレンタカーをご用意しています。いざという時は搬送車にレンタカーを載せて、みなさまの元へレスキューに向かいます。頼りにして…
札幌の冬は、美しい景色とともに、厳しい寒さを運び朝の道路は凍てつきます。そんな季節だからこそ、走行には十分な注意が必要です。うすうすとうつる朝日や初氷…
先日、札幌市内を走行中に大量の塩をまきながら走行している散水車の後ろを走ってしまいました。道路の氷は溶けるのですがクルマは錆ます。とほほ・・自分の愛車…
札幌の冬の風物詩である砂箱が、今年も街角に設置されました。世界有数の豪雪都市・札幌では、転倒防止のための砂箱が欠かせません。砂箱キャラクター、ゆきだるマンは二…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/12月曜と5/13火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
