来週の営業日に関するお知らせ

  1. featured
  2. 101 view

誠に勝手ながら、第1、第3月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。
来週の9月4日(月)~9月5日(火)は、お休みです。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

9月6日(水)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
まだまだ暑い日が続いていますが暑さ寒さも彼岸まで、
くれぐれも体調を崩されないようお気を付けください。

.

関連記事

あられが冬を知らせにやってきた

朝から空を見上げていると、雨に混じって小さなあられが降ってきました。どうやら冬がそろそろ様子を見に来たようです。北海道の冬は厳しいけれど、どこか特別なものを感…

  • 44 view

令和1年最後の月の始まり

11月振り返ると新規の御客様が多い月でした。新しい出会いに喜びと感謝ですね。良いサービスを提供し長いお付き合いをさせて頂ければと思います。感傷に浸っている間も…

  • 40 view

北海道マラソン2026

今日は北海道マラソン。 札幌の秋の名物です。ランナーが街を駆け抜ける横で、うちの輸入車たちは今日もおしゃべり。おい見ろよ、あの人ペース配分うまいな。あれ、…

  • 49 view

MINI COOPER CROSSOVER入庫です

BMW ミニ クーパー クロスオーバー売約済みになりました。2011年2月登録、走行37,228キロ、車検30年2月、サーフーブルー・ホワイトルーフ、…

  • 63 view

6/8月曜日と、6/9火曜日は、定休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、6/8月曜日と、6/9火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…

  • 36 view