来週の営業日に関するお知らせ

  1. featured
  2. 101 view

誠に勝手ながら、第1、第3月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。
来週の9月4日(月)~9月5日(火)は、お休みです。
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

9月6日(水)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
まだまだ暑い日が続いていますが暑さ寒さも彼岸まで、
くれぐれも体調を崩されないようお気を付けください。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 58 view

BMW X6 Mオーダー頂きました

BMW X5、X6と乗り継いで頂いているお客様に、今回X6Mをオーダー頂きました。美しきモンスターBMW Mは、モータースポーツで培った数々の革新的テクノ…

  • 174 view

月末のご挨拶

大迫ハンパな~い!を何度も叫んだ1月。本日が最終日です。この分だと明日の決勝まで、ハンパなく過ごせそうです。感謝感謝・・改めまして、今月もみなさまから頂いた暖…

  • 45 view

シーズンオフ・コンディションの点検

北海道の冬を前に、最後のツーリングを楽しむ方が多いようです。ツーリング前もしくは、春までお休みする前には、コンディションの点検をお勧めします。今年…

  • 28 view

七夕です

七夕まつり。今年は七夕のイベントを開催される地域も多いようです。みなさま短冊に願いを込めていますか?一年に一度、星にお願いをする日です。今年もジャパン…

  • 64 view

いよいよ月末

昨日は休日でゆっくり心と体を休ませて頂きました。予定していた半分位の行動でした。今日の札幌、曇りで肌寒いです、少しストーブをつけます。工場も休み前にオーダーしたパ…

  • 51 view