7月末のご挨拶

  1. featured
  2. 60 view

今日は、7月の最終日です。
札幌では連日厳しい暑さが続いておりますが、
豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催され、にぎやかなムードが漂っています。
以前のように札幌マラソンに向けトレーニングを兼ねて
ジョギングで来店されるお客様もいらっしゃいます。
エネルギッシュなみなさまに後れを取らぬよう、
モチベーションをあげてこの夏を楽しみたいと思います。
改めまして、今月もご支援いただきありがとうございました。
これから本格的な猛暑がやってきますが、暑さ対策をしてお過ごしください。
みなさまのご健康を心よりお祈りいたします。

.

関連記事

Cross Polo入庫!

桃の節句も過ぎ、 もうそろそろ寒さもゆるんできます。 準備万端整えて今年も思う存分クルマを楽しみましょう。 クルマに関わることなら何で…

  • 23 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 33 view

テストラン

天気が良いのでハイウェイをテストラン。クルマの健康維持の為、定期的におこなっています。テストランでの感想ですが、みなさんクルマと言うやつは正直なもので…

  • 70 view

2024年 本日より通常営業です

みなさまに支えられジャパントレーディングは、今年で44期を迎えます。より良いサービス、商品を提供できるよう励んで参る所存でございます。何とぞ一層のご支援とご協…

  • 55 view

メル・フラワーズ

最近、ショールームを華やかにしてくれる花たち。見ているだけで、とっても癒されます・・綺麗なものは、クルマだけでは、なかったのだね。そんな綺麗な花をプロ…

  • 219 view

名刺

ジャパントレーディングの新しい名刺。どうやらペットボトルの再生材のようです。この名刺1枚につき1円の募金が出来るんですって・・募金先は、(財)北海道新…

  • 16 view