2023年あけましておめでとうございます

  1. featured
  2. 98 view

新年、明けましておめでとうございます。
みなさまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
また旧年中は多大なるご尽力をいただき謹んでお礼致します。
本年も更なるサービスの向上に努めて参りますので、
より一層のご支援お引立てを賜りますようお願い致します。
みなさまのご健康とご多幸をお祈りし新年のご挨拶とさせていただきます。
2023年は1月6日より営業です。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
今年は干支うさぎのように、前向きにピョンピョン跳ねまわりたいと思います。
新しい年が喜びに包まれる一年でありますようお祈り申し上げます。

.

関連記事

今日から10月のスタート

先月もみなさまの御協力に心より感謝致します。間もなく錦秋のシーズン、紅葉を見ながら美味しいものを求めてのドライブ、良いですね~今月もみなさまがより一層…

  • 39 view

モータースポーツの日

今日も祝日、スポーツの日です!みなさま好きなスポーツされていますか?無理をせず自分のペースで健康な心身をつちかってください。昨年までの体育の日では、ピンと…

  • 114 view

5/19月曜と5/20火曜は休日となります

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/19月曜と5/20火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…

  • 43 view

森本です

おはようございます。森本です。今日は”おまけ”がマニアック過ぎました(笑)売れに売れているスズキ・ハスラーの新車にENDOX施工しました。画像は施工後です。 ハスラー…

  • 45 view

中井です。

ずっと病院の中に引きこもっていると季節感ゼロに近くなりますが、そんな自分でも今年の北海道は雨が降らないなと感じています。そんなに気温が上がり過ぎるわけでも無く、過ごし…

  • 42 view

長尾です

今回はジャパトレて行なっているボディコーティングの紹介です。こちらの画像は先日、施工したチャレストです。ボンネット左側が施工前、右側が施工後です。ちょっと見づらいです…

  • 51 view