2023年あけましておめでとうございます

  1. featured
  2. 82 view

新年、明けましておめでとうございます。
みなさまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
また旧年中は多大なるご尽力をいただき謹んでお礼致します。
本年も更なるサービスの向上に努めて参りますので、
より一層のご支援お引立てを賜りますようお願い致します。
みなさまのご健康とご多幸をお祈りし新年のご挨拶とさせていただきます。
2023年は1月6日より営業です。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
今年は干支うさぎのように、前向きにピョンピョン跳ねまわりたいと思います。
新しい年が喜びに包まれる一年でありますようお祈り申し上げます。

.

関連記事

北海道愛にあふれる40歳

当社のお客様でもあるフォトグラファーの谷田洋史氏が、北海道新聞に掲載されていましたのでご紹介します。今春、Sony World Photography Awa…

  • 772 view

BMW i3 入庫予定

未来志向のデザインをもつBMW初の電気自動車(EV)が「i3」である。4人乗りのコンパクトサイズ乗用車でリヤ・モーターのリヤ駆動(RR)モデル…

  • 76 view

小林です

こちらは、室内の部品交換の依頼で入庫したBMW F15 X5です。このアルミパネルに傷があるので交換します。外すにフト回りのパネルやアームレスト付きのコンソールボ…

  • 83 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 27 view

今日は先勝なので午前中に納車

今日は、物事を早く行うと良いとされる先勝。なのでゲンを担ぎ午前中に納車です。AUDIを乗って頂いたお客様になんと11年ぶりに乗り換えて頂きました。なぜか朝…

  • 90 view