2023年あけましておめでとうございます

  1. featured
  2. 85 view

新年、明けましておめでとうございます。
みなさまにおかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
また旧年中は多大なるご尽力をいただき謹んでお礼致します。
本年も更なるサービスの向上に努めて参りますので、
より一層のご支援お引立てを賜りますようお願い致します。
みなさまのご健康とご多幸をお祈りし新年のご挨拶とさせていただきます。
2023年は1月6日より営業です。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
今年は干支うさぎのように、前向きにピョンピョン跳ねまわりたいと思います。
新しい年が喜びに包まれる一年でありますようお祈り申し上げます。

.

関連記事

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年6月5日(火)~2018年6月6日(水)休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…

  • 27 view

今日の工場風景

今日の工場は車検が1台、一年点検2台、販売車の整備が3台とメカニックも忙しい一日になります。販売車の整備は明日も引き続きですね。今日の納車も6台、営業にも手伝ってもらって…

  • 27 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 46 view

小林です

今回紹介するのは、アウディA62.7TQでクーラントの修理です。点検するとインマニの奥の方で漏れたクーラントが溜まっているのを発見。早速インテークパイプ、…

  • 26 view