月末のご挨拶と哀悼の意

  1. featured
  2. 110 view

今日は、10月の最終日です。
皆様から寄せられたご協力に心から感謝申し上げます。
この度、ソウルで発生した大規模事故により、多くの尊い人命が失われたことを知り、
大変心を痛めております。
犠牲になられた方々の御冥福を心からお祈りするとともに、御遺族に対し謹んでお悔やみ申し上げます。
また、負傷された方々の一日も早い快復を心からお祈りいたします。
同じような悲劇が繰り返されないよう徹底した検証と具体的な再発防止策を求めたいと思います。

.

関連記事

今年最後になる納車の準備

只今、2024年最後になると思われる納車の準備を進めています。このX3をオーダー頂いたオーナー様は、ジャパントレーディング創立時代からのお付き合いです。な…

  • 144 view

初代マスタングのメンテナンス

当社が専門で扱うクルマではないのですが、定期的に初代マスタングのメンテナンスに携わっています。60年代の貴重品であり米国の開拓の象徴でもある野生馬です。…

  • 642 view

今日も忙しい?

今日も忙しく一日が過ぎようとしています。自分早朝より実家に妹の車を引取り長尾メカにキーパーコーティングを掛けてもらいました。以前、自分の車に掛け御客様にお勧めする…

  • 28 view

北海道アズーリ 2014

北海道アズーリ実行員会から宣伝をお願いされましたのでお知らせです。北海道アズーリ2014はイタリア車で楽しむドライブラリーです。包み込むような自然の中、…

  • 125 view

今日までお休みです

今日までお休みです。古い写真の整理をしております。夕日に映える環状線、古きよき昔の過去やクルマを思い出し、ちょっとノスタルジックな気分。明日からは…

  • 129 view

バレンタインデーに愛をこめて

今日は年に一度のバレンタインデー。ジャパントレーディングを愛して頂いているみなさま、これまでどうしても言えなかったけれど、今日は勇気を出してずっとあたためていた気持ち…

  • 91 view