7月末のご挨拶

  1. featured
  2. 52 view

今日は、end of the month・・7月の末日です。
今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。
日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進いたします。
札幌では連日厳しい暑さが続いておりますが、
久しぶりの豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催され、
にぎやかなムードが漂っています。
以前のように札幌マラソンに向けトレーニングを兼ねて

ジョギングで来店されるお客様もいらっしゃいます。
エネルギッシュなみなさまに後れを取らぬよう、
モチベーションをあげてこの夏を楽しみたいと思います。
改めまして、今月もご支援いただきありがとうございます。
これから本格的な猛暑がやってきますが、暑さ対策をしてお過ごしください。
みなさまのご健康を心よりお祈りいたします。

.

関連記事

冬の風物詩、ゆきだるマンの砂箱

冬の風物詩、砂箱が設置されました。世界中の大都市の中で最も雪が多いと言われている札幌。砂箱キャラクターのゆきだるマンは二児のパパ。助け合い支え合う雪国なら…

  • 56 view

偉大なるシュポルト・ライヒト

いつもご贔屓にして頂いているお客様に美しいロードスターをオーダー頂きました。いつの時代もスタイリッシュで華やか、世界中のセレブから愛され究極のラグジュアリ…

  • 56 view

9月11日はポルシェ911 Day

9/11はポルシェ911 Dayです。フェルディナンド ポルシェは、完璧なスポーツカーの追求という命題の元にポルシェの伝説的な911を作りました。1963…

  • 82 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…

  • 21 view

お父さんお待ちしております。

世の中、世知辛いものです。家族の話に勇気を出して入ろうとしたら、あっちいって!と言われたり、もっぱら落ち着く場所は愛車か台所の隅で、家庭での存在感や居場所…

  • 32 view

小林です

こちらは、車検でお預かりしたランボルギーニ ガヤルド スパイダーLP570-4ペルフォルマンテです。テスター診断と法定24か月点検項目の点検、車検外ですがこれからの季節…

  • 16 view