7月末のご挨拶

  1. featured
  2. 42 view

今日は、end of the month・・7月の末日です。
今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。
日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進いたします。
札幌では連日厳しい暑さが続いておりますが、
久しぶりの豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催され、
にぎやかなムードが漂っています。
以前のように札幌マラソンに向けトレーニングを兼ねて

ジョギングで来店されるお客様もいらっしゃいます。
エネルギッシュなみなさまに後れを取らぬよう、
モチベーションをあげてこの夏を楽しみたいと思います。
改めまして、今月もご支援いただきありがとうございます。
これから本格的な猛暑がやってきますが、暑さ対策をしてお過ごしください。
みなさまのご健康を心よりお祈りいたします。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…

  • 5 view

あの時にタイムスリップ

30年程前にスポーツカーを乗って頂いたお客様に、長い時を経て再びスポーツカーをご注文頂きました。今まで仕事をこなし家族も増え少なからずご自分を抑えてきたと思い…

  • 17 view

桜の開花宣言

昨日、札幌市内のサクラの開花を宣言されました。平年より8日早く、昨年より1日遅い、27日ごろ満開になる見通しのようです。街が薄ピンク色に染まり、心も体も軽やか…

  • 28 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 16 view

ご希望のメンテナンスお受けします

当店は北海道陸運局指定工場です。ご購入頂いたみなさまに、安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいます。搬送車での引き取り納車、代車やコ…

  • 9 view

458italiaのメンテナンス

今日は458italiaがメンテナンスでお越しです。フェラーリの王道であるV8ミッドシップレイアウトを持ち、ボディ剛性の向上&メカニズムの最新化を施され高…

  • 22 view