6月末のご挨拶

  1. featured
  2. 75 view

梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、
ますますご壮健のことと存じます。
久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、
今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝申し上げます。
スタッフ一同より良いサービスを目指し一層努力する所存です。
7月になるとSAPPORO CITY JAZZやビアガーデンなど、
ますます季節を謳歌する楽しみが増えそうです。

熱中症対策を万全に、
くれぐれもお身体を大切にこの夏を満喫してください。

改めまして6月は、ありがとうございました。
明日からの7月もジャパントレーディングを宜しくお願い致します!

.

関連記事

Xマス・イブに納車です

以前は、ご一緒にモータースポーツを楽しんだ仲のお客様から、BMW X1をオーダー頂きました。今までの長い間、変わらずお付き合いをして頂き心から感謝申し上げます。…

  • 137 view

マフラーの取付中

天高く馬肥ゆる秋、皆様にはますますご壮健のことと拝察いたします。さて、今日は天高く舞う跳ね馬にマフラーを取付中の画像です。何時もなれている作業であっても…

  • 43 view

国連UNHCRからの感謝状

みなさまより頂いております暖かいご支援の中から、毎年微力ではありますが国連の難民支援機関であるUNHCRに寄付をしています。UNHCRは故郷を追われた人々…

  • 235 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、11月4日(月曜)11月5日(火曜)を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月6日(水)以降に対応させ…

  • 148 view

北海道胆振東部地震災害義援金

只今、店舗の照明等を調整するなど節電営業を行っております。お客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。昨日、日本赤十…

  • 52 view

タイヤ交換ご希望の方へ

タイヤ交換承ります。タイヤを持ち運び出来ない方へはタイヤお預かりサービス。また引き取り納車などのサービスも行っております。(有料)ご自分でタイヤを交換…

  • 72 view