梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、
ますますご壮健のことと存じます。
久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、
今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝申し上げます。
スタッフ一同より良いサービスを目指し一層努力する所存です。
7月になるとSAPPORO CITY JAZZやビアガーデンなど、
ますます季節を謳歌する楽しみが増えそうです。
熱中症対策を万全に、
くれぐれもお身体を大切にこの夏を満喫してください。
改めまして6月は、ありがとうございました。
明日からの7月もジャパントレーディングを宜しくお願い致します！
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年5月15日（火）～2018年5月16日（水）休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…
BMW X5が車検でご来店です。積み重ねた時間が美しく映える一台。オーナーの想いに寄り添いながら、これからも安心してドライブを楽しんでいただけるよう、…
3シリーズでありながらユニークなハッチゲートを持つクロスオーバーモデル。BMWグランツーリスモを長年お世話になっているお客様にご注文いただきました。5シリーズ…
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月12日（月）～ ８月15日（木）弊社夏季休暇中において、ご迷惑をお掛けする事…
いつも御贔屓にして頂いているお客様にポルシェ・マカンSを買って頂きました。スタッフ一同、心から感謝いたします。日々のあらゆる瞬間を心ゆくまで愉しむことのできる…
最近の工場風景です。メンテナンスで入庫したクルマがメカニックの流れるような作業でみるみる仕上がっていく様はいつ見ていても爽快でワクワクします。小学生の…
