梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、
ますますご壮健のことと存じます。
久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、
今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝申し上げます。
スタッフ一同より良いサービスを目指し一層努力する所存です。
7月になるとSAPPORO CITY JAZZやビアガーデンなど、
ますます季節を謳歌する楽しみが増えそうです。
熱中症対策を万全に、
くれぐれもお身体を大切にこの夏を満喫してください。
改めまして6月は、ありがとうございました。
明日からの7月もジャパントレーディングを宜しくお願い致します！
昨日は休日でゆっくり心と体を休ませて頂きました。予定していた半分位の行動でした。今日の札幌、曇りで肌寒いです、少しストーブをつけます。工場も休み前にオーダーしたパ…
サマーシーズンでの渋滞や連日のエアコン使用によりバッテリーに予想以上の負担がかかり悲鳴をあげています。充電に必要な走行距離を普段から走れない方も含め、CT…
弊社では、誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…
遠い昔、遥か彼方の銀河系において・・シューコー シューコー。フォースを学んで、父のようなジェダイの騎士になります。ぶゎははは・・ルークよ私がお前の父親だ。…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日。そして明日～明後日は夏季休暇を頂いております。何卒、ご理解のほど宜…
このキャンバスは現在とても人気があるようで納車待ちをされている方が多いそうです。今回いつも御贔屓にして頂いているお客様に新車でオーダー頂きました。恙無…
