梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、
ますますご壮健のことと存じます。
久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、
今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝申し上げます。
スタッフ一同より良いサービスを目指し一層努力する所存です。
7月になるとSAPPORO CITY JAZZやビアガーデンなど、
ますます季節を謳歌する楽しみが増えそうです。
熱中症対策を万全に、
くれぐれもお身体を大切にこの夏を満喫してください。
改めまして6月は、ありがとうございました。
明日からの7月もジャパントレーディングを宜しくお願い致します！
気が付けば（本当は気づいている）あっという間に月末です工場も月中くらいまでは良かったのですが？？？へこんでもいられませんので気を奮い立たせて頑張りますよ～消費…
じゃ～～ん！みなさま待ちにまった父の日です。今日ばかりは家庭で大きな顔をしても良い日なんですよ～。胸を張って堂々とクルマを買いに来ましょう！反対された…
と・・いうわけで30周年記念の話題をもう一丁。みなさまへの感謝の気持ちを込めて、なんと在庫車の特別プライスを設定しました。うん。まずはＭＩＮＩクーパー…
平素よりジャパントレーディングをご利用頂き誠に有難うございます。5月定休日のお知らせです。毎週火曜日と第一、第二、第三、月曜日が定休日になります。みなさま…
今日は、令和6年6月6日、語呂がとても宜しい日です。札幌では、よさこいソーランまつりが開催され大いに盛り上がっております。老若男女だれでも楽しめて主役になれる…
気品あふれる景勝地の象徴として世界的に知られる街、イタリア・リビエラのポルトフィーノ。魅力的な港町の名を受け継ぐフェラーリ・ポルトフィーノが、本日メンテナ…
