6月末のご挨拶

  1. featured
  2. 72 view

梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、
ますますご壮健のことと存じます。
久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、
今月もみなさまからの暖かいご支援に心より感謝申し上げます。
スタッフ一同より良いサービスを目指し一層努力する所存です。
7月になるとSAPPORO CITY JAZZやビアガーデンなど、
ますます季節を謳歌する楽しみが増えそうです。

熱中症対策を万全に、
くれぐれもお身体を大切にこの夏を満喫してください。

改めまして6月は、ありがとうございました。
明日からの7月もジャパントレーディングを宜しくお願い致します!

.

関連記事

国土交通省からのお知らせです

国土交通省からのお知らせです。タカタ製エアバッグリコールが未実施のお客様へタカタ製エアバッグのリコール対象で異常破裂する危険性が高い未改修車両については、…

  • 197 view

今日は日本の祝日、秋分の日

今日は日本の祝日、秋分の日!祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ日です。ジャパトレスタッフも先祖を敬い、おはぎをほうばりながら張り切って営業中です。…

  • 55 view

晴れているのに寒い札幌

札幌の今日の朝は寒かったです。毎日の日課の在庫車の洗車はチョットつらかったですね。ただでさえ寒いのに7時半ですから当たり前ですね。10月も無事終わりました。あ…

  • 63 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 37 view

暑くなってきました。

私達が普通車の点検や整備をしている中でよくあるのがオイル漏れの修理や冷却水漏れの修理があります。まず当たり前に燃料漏れは火災になるのですぐ修理をしなければなりませんが、オ…

  • 34 view