本日は2月の最終日です。
今月もみなさまから頂いた暖かいご支援を、心より感謝申し上げます。
より一層、良いサービスを目指してまいります。
そして明日からの3月は弊社決算月になります。
今年一年の感謝を込めた還元をおこなうつもりです。
クルマやパーツ購入、メンテナンスでの工場利用をお考えの方は
大いにご期待ください。
それではみなさま2月の感謝を込め月末のご挨拶とさせて頂きます。
暦の上では春とはいえ、まだまだ寒むい日が続きます。
くれぐれも風邪など召されずにお過ごしください。
画像のポルシェも春の納車を待ちわびております！
日頃より遠方の方や同業者の方も含め、大勢の方がメンテナンスでご来店いただけることに心より感謝申し上げます。雪国の整備工場だからこそ気づく特別なメンテナンスを心…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
日々みなさまの多大なる協力に感謝して今月も張り切っていきく覚悟です。画像は下取り車のポルシェ・カイエン。なんと走行距離18万キロ超え。ですが今まで…
誠に勝手ながら来週の月曜日と火曜日を休業とさせていただきます。来週の10月16日（月）～10月17日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせにつ…
先週、紹介したジャパトレ車検のこんな事‼これは、お客様が大切に乗られているM6の車検でのこんな事です。ブレーキキャリパーカッコいいですね。ですがブレーキダストで汚れて…
輸入車のメッキモールはアルミ製のものが多いため、経年劣化によるアルミ特有の白サビが発生します。磨いても簡単には綺麗にならないことから、お悩みの方が多くいらっし…
