年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております

  1. featured
  2. 95 view

誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し
年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております。
皆様にはご理解賜りますようどうぞ宜しくお願い申し上げます。
寒気いよいよ厳しくなりました。
年の瀬も迫り何かとご多用のことと存じますが、
暖かくして体調を崩されませんようご留意ください。

.

関連記事

元気な子供も元気なクルマも

今週末は好天です。運動会も盛んに開催されていますので好天は望むところですね。モデナ・スパイダーがメンテナンスで入庫!こちらも好天は望むところ。…

  • 20 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 35 view

今週から新入学の児童が通学しています

今週から新入学の児童が通学しています。子供を見かけた時は、その動きに十分に注意して徐行するなど、危険を予測した安全で思いやりのある運転を心がけたいものです。…

  • 42 view

クワトロバルボーレのメンテナンス

この美しいスタイリングはピニンファリーナによるもので、デザイナーはレオナルド・フィオラヴァンティです。レオナルドは元ピニンファリーナのチーフデザイナー。代…

  • 90 view

連日の熱戦

連日オリンピックの熱戦を見ていて興奮しています。甲子園では地元高校が熱戦を繰り広げているものですから更に興奮しています。しかも地元プロ野球球団も首位争いを…

  • 17 view