6月の営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 122 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2021年6月8日(火)~2021年6月9日(水)
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

6月10日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
画像は、今年の春に納車したボクスターです。
刺激的なクルマを選ぶことは、
退屈な日常がダイナミックに代わることになります。
どうかみなさま、
目の前の道を走ることが、
楽しい日々でありますように願っております。

.

関連記事

3.11

東日本大震災より6年。未曾有の災害が起きた同時代に人生をおくる者として、私達に出来ることは、少しでも役に立てればとの思いから支援金の寄付をする事でした。…

  • 39 view

気持ちにいい週初め

昨日、今日と天気が良く気持ちの良い週初めです。だからこそ残りの日数を気を引き締めてやらなければなりませんね。今日の工場も車検、点検車両が入庫しています。そうで…

  • 15 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い…

  • 27 view

闘牛

早く走らせろと言わんばかりに後ろ足を蹴り上げ、鼻息を荒くした闘牛がメンテナンスで入庫。しっかり調教して今シーズンも気持ち良く走らせますよ。クルマは生き物で…

  • 102 view