6月の営業に関するお知らせ

  1. featured
  2. 139 view

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2021年6月8日(火)~2021年6月9日(水)
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、

6月10日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
画像は、今年の春に納車したボクスターです。
刺激的なクルマを選ぶことは、
退屈な日常がダイナミックに代わることになります。
どうかみなさま、
目の前の道を走ることが、
楽しい日々でありますように願っております。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 46 view

今日は第50回札幌マラソンです

天気晴れ、今日は、第50回札幌マラソンです。札幌の街を駆け抜けるランナーたち。その横で、うちの輸入車たちは静かにこうつぶやいています。あの人、ペース配分う…

  • 79 view

ひとつきの始まりに

月初のお清めとともに、心をまっさらにして、神棚に手を合わせ、塩と米を供え、今月も一台一台に誠実に向き合うことを神様に伝えました。立ちのぼる排気の温度と…

  • 54 view

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ2014年8月登録、走行27,850キロ、車検令和1年8月、カルサイトホワイト、禁煙、フルタイム4WD、AMGスタ…

  • 61 view

開け放て

今週は暖かい日が続いています。先走って窓と玄関を開け放して見ると、入ってくる冷たい風に浮ついた気持ちが引き締まるようです。ご覧のベルリネッタボクサーのよう…

  • 104 view