ゴールデンウイーク初日。今日は祝日、昭和の日です。
激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、
今この時を大切に過ごしたいと思います。
連休中ですので懐かしいお客様も大勢いらっしゃいます。
全国の美味しいお土産も沢山いただきました。
どうかお気遣いなされず、
顔だけ見せに、お気軽にいらっしゃてください。
今週末も張り切って営業しております。
いつかは、ベルギーフランスで修業を積んだパティシエが作る極上ケーキ店、
パティスリー シイヤの絶品ショコラが食べてみたいで～す！
お客様より秋の幸を頂きました。感謝感激です。ご自分の畑で収穫されたそうです。カボチャにジャガイモ。北海道の新鮮な野菜は本当に最高です！みなさまいつ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
近くの神社では、秋祭りで大いに盛り上がっています。そして今日から札幌では、オータムフェスト2025が始まりました。実りの秋を祝い、味覚を楽しむ食のイベントです…
街は、降り積もった雪が原因で車道や歩道がいたる所で狭くなっています。歩行者やドライバーの方の安全確保に向け頻繁に排雪作業をおこなっております。今日は、快晴の日…
新型コロナウィルス飛沫防止対策に設置したパーテーション。手作りしました。思っていたより良い出来で、驚きと満足でいっぱいです。まだまだ新型コロナウィルスの影…
傷んでしまった革シートのリペアシーンです。大切な愛車のシートやステアリング、ダッシュボードなどに傷が付いてしまったら。ご相談ください綺麗に補修ができます。…
