年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 231 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

HANDAです

8/3日(土)に写 真の車輌が1年点検で稚内より来てくれました。既存ユーザー様の紹介で す。車検は今年4月に地元の国産ディーラーさんで取得したとの事でしたが、そ の時の…

  • 10 view

VW Golf R Variant入庫しました

VW Golf R Variant2015年6月登録、走行19,700キロ、車検令和2年6月、ラピスブルーメタリック、ワンオーナー、禁煙、フルタイム4WD…

  • 84 view

祝!成人式

今日、成人式を迎えるれらるみなさま。このたびは誠におめでとうございます。成人の日を祝し心よりお祝いを申し上げます。夢とロマンあふれるポルシェ・ベンツ・BM…

  • 42 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 20 view

節分の日

今日は、せちわかれの日、節分!豆まきで鬼を追い払う節目の日です。目の前の邪気であるコロナウイルスを滅することができるよう、張り切って豆をまいて福を呼び込み…

  • 49 view

ラスト1日

昨日は良い日でした😊何が良かったか聞いてください。予期せず古い御客様が来店されB250-4マチックを購入して頂きました。当時の担当は自分ではなかったのですが自…

  • 11 view