年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 286 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

フロントガラス修理お受けします

フロントガラスの飛び石によるひび割れを修理しています。自動車のフロントガラスに石が当たりキズが入ると、そこからヒビが進行しガラスを交換しなければならなくなりま…

  • 133 view

年末のご挨拶

お客様各位 今年も1年間、ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。  年末年始の休業を下記のとおりご…

  • 46 view

遠方のお客様へ商談に向かいました

アルピンホワイトⅢのBMW 420i Gran Coupe。遠方のお客様との商談を終え、気持ちよくご契約をいただいた帰り道。搬送車のルームミラーから静かに揺れ…

  • 67 view

HANDAです

今週の日曜日 (20日)に久々に出張してきました。行先は釧路、 20年近くお付き合いさせて頂き、その間、車輌も奥さん、会社使用と10台ほ ど購入して頂きました。今回は11…

  • 36 view

小林です

今回紹介するのは、アルファロメオ ジュリアスポルティーバです。リア左ドアのインナーレバーが折れています。これでは中からドアを開けることができないので…

  • 34 view