年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 248 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 10 view

近日BMW116が入庫します

連日オリンピックを見て勇気・元気を頂いています。少しでも見習って全力を出し切れるようにと、恥ずかしながら自分を戒めている次第です。はは・・近日BM…

  • 42 view

長尾です

ボディコーティングの依頼が増えて来ています。メカ長尾はお客様に喜んで頂ける様に日々努力して作業させて頂いております。ジャパトレで行っているボディコーティングの説明は前に…

  • 27 view

AUDI Q3を2台入庫させます

Q3ファンのみなさまお待たせしました。コンディションが良い2台を入庫させます。日頃の感謝を込め、お求めになりやすい価格でご提供する予定です。気になる方…

  • 18 view

もう20日

正月明けも、あっという間に日時が過ぎ、もう20日です。エンジンは全開なのですが空回りしちゃっているのかな?今日の工場は1年点検と一般修理の車両が入庫、整備中です。…

  • 25 view