年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 248 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

ラストサムライ

長きにわたり愛されてきたBMW E90。快調に走っていた白いE90は、その役目を終え、今ここに残るのは黒の一台。最後まで誇りを失わず、静かに、そして力…

  • 55 view

HANDAです

2つの911 先日の9月11日 一つはアメリカ で多くの犠牲者を出したテロ事件。亡くなられた方には心よりおくやみしま す。もう一つの911、ポルシェファンなら言わずと知れ…

  • 18 view

小林です

今回紹介するのは、W211ベンツE3504マチックで、お客様から持ち込み依頼されたZoomダウンフォースのローダウンサスキットの取り付けです。こういった作業は最近で…

  • 23 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 26 view

秋日和

会社の前のナナカマドも彩りを増してきました。色彩あふれる紅葉の美しさに心弾む季節です。すがすがしい秋晴れの今日この頃、みなさまいかがお過ごしですか?今月誕生日の私は、…

  • 24 view

愛車チェック

暑い日が続いています。やっと夏らしくなってきましたね。熱中症には十分気を付けて下さいね。子供たちも夏休み突入しています。事故にも十分注意して下さい。気が付けばお盆…

  • 24 view