年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 266 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

クイックヒート添加剤あります

寒冷地で高評価の添加剤クイックヒート。クーラントの熱伝導率を高め、冷間始動時でも数分で温度を効率よく上昇させます。フロントウィンドの凍結や車内の寒さを軽減…

  • 38 view

森本です

 VWのゴルフやビートルの天張りが経年劣化で垂れてくるケースがあります。生地の接着剤が剥がれてしまうので今までは交換しかありませんでした。これは…

  • 76 view

バレンタインデーの納車

チョコレートメーカーの調査で誰にチョコを渡したいかという質問に対し、最も多かった回答は、家族(61.0%)だったようです。今日は大切な人へ、ありがとうの気持ち…

  • 126 view

寒さの中に、ぬくもりを届けたい

私たち株式会社ジャパントレーディングは、UNHCRの防寒支援活動に賛同し、寄付を通じて冬を迎える難民の方々へぬくもりを届けるお手伝いをしました。毛布、暖房…

  • 47 view

春に向けてメンテナンスのお誘い

まもなく始まるスプリングシーズンも安全に楽しく乗って頂けるように、クルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした点検整備を只今リーズナブルにおこなっております。当店は北…

  • 33 view

エンジン内部洗浄剤

各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…

  • 104 view