年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました

  1. featured
  2. 254 view

誠に勝手ながらこの度弊社では、
近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など
様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、
2021年よりすべてのお客様と
お取引様に対し
年賀状によるご挨拶を
控えさせていただくことと致しました。
皆様には、ご理解賜りますよう、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
弊社の年末年始の休業日は下記の通りです。
令和2年12月28日(月)~令和3年1月5日(火)
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

立春の日

立春、一年で最も寒い時期。この寒さを超えると、少しづつ春が近づきます。次第に長くなる日や、控えめに咲き始める花々を観察して、春の息吹の喜びを楽しみたいと思…

  • 144 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致し…

  • 24 view

merry christmas to you!

クルマを愛する大勢のみなさんに出会えたことが今年の最大の宝物です。merry christmas to you!…

  • 48 view

北海道胆振東部地震から3年

土砂災害などによって計44名の尊い命が失われた北海道胆振東部地震から今日で3年が経ちました。強い揺れの恐怖、ブラックアウト、並んで買い求めた燃料やペットボトル…

  • 63 view

いつまでも変わらず

ドアのフチやエンジンルーム、トランクは勿論、アルミホイールやマフラーを拭き上げます。そしてエンジンをかけて、すべてのクルマのコンデションを確認します。時間は7時30分、…

  • 28 view