年末年始営業日のご案内

  1. featured
  2. 141 view

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始休業につきまして
下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内申し上げます。
年末年始休業 2020年12月28日(月)~2021年1月5日(火)
2021年1月6日(水)より、新年初売り通常業務を開始します。
休業中のお問い合せにつきましては
2021年1月6日以降に対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
さて、お正月休暇中に長距離ドライブをされる方にご案内です。
年末年始クルマのトラブルを未然に防ぐために、
只今お得な点検パックをおこなっております。
是非この機会に利用していただきまして、
安全で楽しいドライブをお楽しみください。
来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、
より一層精進して参ります。
今後とも変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

.

関連記事

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お…

  • 34 view

大震災

我々には手も足も出ない状況に、もどかしさを感じます。神様、どうかお願いします。これから東北方面に降る雪はすべて北海道に。東北方面の寒気もすべて北海道に…

  • 34 view

HANDAです

今週の日曜日 (20日)に久々に出張してきました。行先は釧路、 20年近くお付き合いさせて頂き、その間、車輌も奥さん、会社使用と10台ほ ど購入して頂きました。今回は11…

  • 38 view

タイヤ交換ご希望の方へ

タイヤ交換承ります。タイヤを持ち運び出来ない方へはタイヤお預かりサービス。また引き取り納車などのサービスも行っております。(有料)ご自分でタイヤを交換…

  • 63 view

小林です

今回は’05年式トゥアレグV6にH&Rのローダウンサスを取り付ける作業を行いましたので紹介します。足回りの構造が少し面倒なので交換するのに意外と時間がかかりましたがこのよ…

  • 40 view

今年最後になる納車の準備

只今、2024年最後になると思われる納車の準備を進めています。このX3をオーダー頂いたオーナー様は、ジャパントレーディング創立時代からのお付き合いです。な…

  • 157 view