とうとう今年も最後の月になりました。天候は晴れたり吹雪いたりで読めませんが寒いです。気温は寒いですがＨＡＮＤＡは燃えていますよ～（ただの悪あがきですが）
今月も車検、１年点検を中心に工場は稼働します。
お正月の帰省、お子様たちとの冬休みを楽しくするためにも車の故障は皆無にしなくてはなりませんね。そのために当社ではシーズンインチェックを安価にて行っています。お気軽に声を掛けてください。
又、当社は指定工場ですから車検満期の４５日前から継続検査が取れます（１月末満期の方でも大丈夫です。この冬遠出される方、頻繁に車を使われる方車検期限を見てお考え下さい。
又、いつも告知させている防錆コート好調ですよ～
輸入車で御困りの方、ご相談させて頂きます。
フロント ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
只今、2024年最後になると思われる納車の準備を進めています。このX3をオーダー頂いたオーナー様は、ジャパントレーディング創立時代からのお付き合いです。な…
Porsche 911carrera 993プライス応談1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェ・ファイナル…
誠に勝手ながら、12月4日（月）～12月5日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月6日（水）以降に対応さ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢いできる…
当社の ホームページでサービス部門まで見ていただいている読者の皆さん、何時も御覧頂き有難うございます当社、 当工場の理念は御客様に安全に楽しく車に乗っていただくです。安…
２００５年、９月登録。ＢＭＷ Ｘ３ ２，５Ｉ ４ＷＤ スポーツパッケージディーラー、ワンオーナー、禁煙車。ファーストオーナより、すべて当社にてメンテナンス…
