とうとう今年も最後の月になりました。天候は晴れたり吹雪いたりで読めませんが寒いです。気温は寒いですがＨＡＮＤＡは燃えていますよ～（ただの悪あがきですが）
今月も車検、１年点検を中心に工場は稼働します。
お正月の帰省、お子様たちとの冬休みを楽しくするためにも車の故障は皆無にしなくてはなりませんね。そのために当社ではシーズンインチェックを安価にて行っています。お気軽に声を掛けてください。
又、当社は指定工場ですから車検満期の４５日前から継続検査が取れます（１月末満期の方でも大丈夫です。この冬遠出される方、頻繁に車を使われる方車検期限を見てお考え下さい。
又、いつも告知させている防錆コート好調ですよ～
輸入車で御困りの方、ご相談させて頂きます。
フロント ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
僕らの強い味方ダイソンハンドクリーナーです。常に歩きながら、ふとどきなゴミがないか常にパトロールしています。どんな小さなゴミも見逃しません。見つけ次第…
毎日寒い日が続き手が悴んで朝一の作業がとても辛いのですが、大雪で大変な思いをしている人達や、気温がマイナス30度になるところに住んでる人達から見れば、ここ札幌はまだ過ごし…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
１１月 も慌ただしいタイヤ交換も終わる無事？終了しました。有難うございました。 そしてあっという間の１２/５です。工場も落ち着きを戻しています？と言うよ り少し空きがあり…
注意して車を運転していても、不慮の事故にあうことがあります。私達を守ってくれる大切な愛車ですから綺麗に修理をしてあげましょう。板金塗装・ボディリペアお受けしま…
今月も基本を疎かにしないよう、月初め恒例の全車みがきをして気を引き締めております。クルマは、移動手段や趣味、レジャー等のツールとして、私達には欠かすことの…
