とうとう今年も最後の月になりました。天候は晴れたり吹雪いたりで読めませんが寒いです。気温は寒いですがＨＡＮＤＡは燃えていますよ～（ただの悪あがきですが）
今月も車検、１年点検を中心に工場は稼働します。
お正月の帰省、お子様たちとの冬休みを楽しくするためにも車の故障は皆無にしなくてはなりませんね。そのために当社ではシーズンインチェックを安価にて行っています。お気軽に声を掛けてください。
又、当社は指定工場ですから車検満期の４５日前から継続検査が取れます（１月末満期の方でも大丈夫です。この冬遠出される方、頻繁に車を使われる方車検期限を見てお考え下さい。
又、いつも告知させている防錆コート好調ですよ～
輸入車で御困りの方、ご相談させて頂きます。
フロント ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、誠に勝手ではこざいますが、弊社の年末年始営業につきまして下記の通り休業とさせていただきますので、ご案内…
こちらは、室内のイルミランプが点灯すると、特に冷間時にジージーと異音がするという修理依頼で入庫されたミニクロスオーバーです。早速症状をすると、その音源は４ピンリレーでイ…
爽やかな秋風を感じる頃となりました。今月も心地よい秋日和を満喫していただき、安全なカーライフを楽しんで頂きたいと願っております。改めまして、今月もどうぞよ…
走る愉しさを詰め込んだジョンクーパーワークスは、最もスリルに満ちたMINIです。レースフィーリングが表現された細部のデザインを見ると、ドアを開ける前からト…
Porsche 911carrera 9931996年6月登録、ミツワディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、空冷ポルシェファイナルモデル、後期バリオラム搭載…
群馬県にお住いのお客様よりEクラスを御注文頂きました。長いお付き合いの中で、札幌に１台、群馬に２台用意しているクルマすべてを私どもに任せて頂き、御注文頂い…
