本日 ２０１４年無事に終了する事が出来ました。本当に有難うございました。２０１４ 年を振り返ると複雑な気持ちです、良い事悪い事色々有りました。悪い事は すべて自分が原因ですが凹んでしまいました。皆さんの協力が有ったのに自分 の力の無さを痛感し申し訳ない気持ちです。良い事は新規の御客様との出会い で、良い御付合いをさせて頂いている事ですね。２０１５年こそは良い事ずく めの年になるように自分を磨いていきます。変わらぬ御付合い宜しくお願いし ます。皆様も２０１５年素晴らしい年になるよう願いを込めて年末の御挨拶と させて頂きます。
ジャパン・トレーディング サービス部門スタッフ一同
新年、明けましておめでとうございます。皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。また、旧年中は、多大なるご尽力をいただき、本年も…
いつもジャパントレーディングのHPをご覧いただきありがとうございます。今月もみなさまが安全に楽しく乗って頂けるよう、日々努力してまいる所存でございます。引…
当店ではご来店いただいたお客様の送迎を行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますので、お気軽に声をおかけください。又、ご来店いただけない場合は…
森本です。明日、明後日と定休になります。ご不便をおかけしますが宜しく御願いします。先日から作業しているパサートワゴンのヒーター修理です。奥が見ての通りダッシュボード、…
明日で平成も終わり、令和に変わりますね（あたりまえか）ＨＡＮＤＡは少し複雑な心境ですね。令和に慣れるにも時間がかかりそうです。先週は御客様の紹介でクロスオーバ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
