本日 ２０１４年無事に終了する事が出来ました。本当に有難うございました。２０１４ 年を振り返ると複雑な気持ちです、良い事悪い事色々有りました。悪い事は すべて自分が原因ですが凹んでしまいました。皆さんの協力が有ったのに自分 の力の無さを痛感し申し訳ない気持ちです。良い事は新規の御客様との出会い で、良い御付合いをさせて頂いている事ですね。２０１５年こそは良い事ずく めの年になるように自分を磨いていきます。変わらぬ御付合い宜しくお願いし ます。皆様も２０１５年素晴らしい年になるよう願いを込めて年末の御挨拶と させて頂きます。
ジャパン・トレーディング サービス部門スタッフ一同
当社のお客様でもあるフォトグラファーの谷田洋史氏が、北海道新聞に掲載されていましたのでご紹介します。今春、Sony World Photography Awa…
おはようございます。今回はベンツｗ２０３の室内で聞こえる異音についてのお話です。症状としては「カチャカチャ」「パキパキ」という実に嫌な音がダッシュパネル、またはオーデ…
AUDI A4 2.0TFSIクワトロ SEパッケージ売約済みになりました。2011年4月登録、走行20,200キロ、車検30年4月、アイスシルバー、…
誠に勝手ながら、9月9日（月曜）9月10日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、9月11日（水）以降に対応させて…
春は、新しい景色に出会う季節です。その景色をどんなクルマで迎えるか、それは人生の彩りを大きく変えてくれます。万人にとって完璧なクルマはありません。けれど、…
お前、将来どうするんだ？お父さんの電気屋さん手伝うよ。雷様のことか、うん。進学しないのか？うち、家計大変だ・・なまいき言うな～！金の心配な…
