今年も ラスト２週間を切りましたね。当社の業務も２７日までですのでラスト９日です。工場も、営業もラストスパートをかけています？（ただ、 焦っているだけかも）工場は販売車の年内納車の車両の納車整備を中心に下回りの防錆コーティングが好評頂き作業に追われています。又、年 末年始に帰省、家族での旅行などロングドライブをされる方のメンテナンスも行っています。せっかくの楽しみが車がトラブルを起こすと台無 しですからね。まだ～間に合います。お問合せ下さい。
輸入車で御困りの方工場への御質問等は電話、又はメー ルで受付けています。
フロン ト ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
どんな風景にも際立つ存在感を示すAudi Q5珍しいことに、今回2台同時にオーダーを頂きました。お二人とも、いつもお世話になっているお客様ですから、スペシ…
平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせて…
品格の中に力強さを秘めたAUDIのアッパーミドル・サルーンを長年お世話になっているお客様に御注文頂きました。数々の革新的なテクノロジーを搭載し、高い走行性…
今年の夏も記録的な暑さが予想されます。大勢の方からカーフィルム施工のご依頼をいただきました。カーフィルムには、UVカット・冷暖房の効率化・プライバシーの保護・…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、5/4月曜日と、5/5火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
今日の札幌は気持ちのいい天気です。まだ～半袖で過ごせます。写真は新規で入庫されたトゥアレグです。修理内容は走行すると下回りのセンター付近より突き上げゴトゴ…
