写真の車輌が当社工場に入庫中です。新型ジェッタです。ん？でも何か変？そう左ハンドルなんで す。オーナーさんがアメリカ在住時に乗っていた車を日本に持ち帰ったのです。通関、日本使用に改善、熱レポートなどのお手伝いをさせて頂 きました（大変でした）。ようやく予備検査を経て当社に到着。たくさんの方々の協力、御教授もありました。この場をかりお礼させて頂きま す。有難うございました。
後は札幌で車庫証明を出し登録後納車となります。当社ではこのようなお手伝いもさせて頂いています。車に関する ことは、何なりと御問い合わせ下さい。車検、１年点検の御相談もお待ちしています。
工場への御質問 等は電話、又はメールで受け付けています
フロント ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
今年も会社の歩道に砂箱が設置されました。冬は雪による凍結で道路が非常に滑りやすい状態になります。そのつるつる路面を滑りにくくするための滑り止め材が入った袋を入…
長年にわたりお世話になっておりますお客様に、輸入車のグローバルスタンダードであるフォルクスワーゲンGOLFを御注文頂きました。世界中でひしめき合うCセグメ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
こちらは、お客様に購入して頂いたＢＭＷ Ｇ２０ ３２０Ｄ Ｍスポーツです。車を大事にして居られるお客様なので、塩カルの融雪剤による下回りの腐食防止の為エンドックス防…
幼いころ北海道には、カブト虫はいなかったのですが、ともだちが見たという噂を聞きつけ何日も森の中を探しました。そんなとき遠くの川沿いを歩くクマを見て震えて帰って…
今日は、秋の札幌晴れ！洗車したてのクルマが映える日です。お出かけ日和に、ちょっと寄り道。ドライブがてら、ぜひ遊びにいらしてください。ドライブがてらと言えば…
