写真の車輌が当社工場に入庫中です。新型ジェッタです。ん？でも何か変？そう左ハンドルなんで す。オーナーさんがアメリカ在住時に乗っていた車を日本に持ち帰ったのです。通関、日本使用に改善、熱レポートなどのお手伝いをさせて頂 きました（大変でした）。ようやく予備検査を経て当社に到着。たくさんの方々の協力、御教授もありました。この場をかりお礼させて頂きま す。有難うございました。
後は札幌で車庫証明を出し登録後納車となります。当社ではこのようなお手伝いもさせて頂いています。車に関する ことは、何なりと御問い合わせ下さい。車検、１年点検の御相談もお待ちしています。
工場への御質問 等は電話、又はメールで受け付けています
フロント ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
少し時間も経ちましたが写真も出来上がってきましたので当社恒例のサーキット走行会の事を少し書きます。（他の人も書いていますが）今年は天候にも恵まれ最高のコンデションで行う…
撥水洗車と季節に応じたメンテナンスメニューがセットになった5,000円前後で出来るお得な点検パックのご案内です。気候や気温の変化はクルマにも影響します。…
会社の前のナナカマドも色付いてきました。日に日に秋の深まりを感じます。湯豆腐に熱燗で一杯、人生の幸せをしみじみ感じますな。広い北海道、峠を通る方は…
９月の最終日です。今月６日に発生した北海道胆振東部地震から３週間が過ぎました。いまも600人余りが避難所での生活を余儀なくされています。そんな状況でも、み…
フォルクスワーゲントゥーランも初期モデル販売開始から来年で１０年目、 自社ユーザーさんの車輛も走行距離が伸びてきました。 １年点検でお預りしましたのでエンジンのアンダ…
みなさんの安全のためにクルマの放射線を測定しています。已むえないと言えど、なんだか寂しい世の中になっちまった。こんな検査をしなければいけないなんて、思…
