写真の車輌が当社工場に入庫中です。新型ジェッタです。ん？でも何か変？そう左ハンドルなんで す。オーナーさんがアメリカ在住時に乗っていた車を日本に持ち帰ったのです。通関、日本使用に改善、熱レポートなどのお手伝いをさせて頂 きました（大変でした）。ようやく予備検査を経て当社に到着。たくさんの方々の協力、御教授もありました。この場をかりお礼させて頂きま す。有難うございました。
後は札幌で車庫証明を出し登録後納車となります。当社ではこのようなお手伝いもさせて頂いています。車に関する ことは、何なりと御問い合わせ下さい。車検、１年点検の御相談もお待ちしています。
工場への御質問 等は電話、又はメールで受け付けています
フロント ＨＡＮＤＡ
E-mail s-handa@japan-trading.jp
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今日も雨の札幌です。明日も雨らしいです。嫌ですね・・・・。先日、お客様とお話しする機会がありＢＭＷのターボエンジンについてだったのですが、ターボバカの森本ではありますが言…
ショールームの前に山のように高く降り積もった雪を綺麗にしました。視界も気持ちもスッキリして今日から初売りです。新年のジャパトレ男衆の様子はどうやら気合…
Runaway～ 南へ向かえば今答などないと気付いた～♪早朝、軽快な永ちゃんのナンバーに見送られ、札幌から遥か南、函館方面のお客様にご注文頂いたEクラスを…
BMW X1 xDrive20i Msport 入庫予定です。平成29年5月登録、走行12,380キロ、車検32年5月、ブラックサファイアM、ワンオーナー、禁…
お盆中に友人からいただいた手作りのズッキーニと玉ねぎ。それと函館のおみやげで有名な柳屋さんのイカようかんです。姿かたちが不格好であったり妙にグロテスクですが、…
