ジャパントレーディングのお客様が北海道三笠市にある
旧住友奔別炭鉱・選炭施設（石炭積み出しホッパー）をメイン会場に
アートプロジェクトを開催しています。
期間は9月22日（土）～10月28日 （日）
土・日・祭日のみ13日間の開催、
公開時間は10:00～17:00（入場は16:30まで）
観覧無料です。
アートの力で炭鉱遺産の価値と記憶を甦らせ、
炭鉱の記憶を掘り起こす事がテーマです。
みなさま是非見に行ってくださいね。
ジャパントレーディングのクルマも飾ろうと思いましたが、
夜中にシカやクマが走り回るかもしれないとの事で、
やめました。はは・・
それは・・（みなさんにクルマを安全に楽しく乗ってもらうことです）その為に必要なことは、良質な素材とメンテナンスです。ですから安全に楽しく乗れると認めた…
今回の連休中は晴天に恵まれました。大勢の方がドライブを楽しまれた事でしょう。長距離ドライブ後はクルマのリフレッシュは如何？機関含めたメンテナンスと内外装の…
昨日、今日と札幌は大？雪で午前中は全員で除雪です。現在１２時ですが天気も回復に向かったのかな？皆さんも除雪でしょうか？電話の本数も少なく、来店も少ない！工…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
ポルシェが春のメンテナンスで入庫。外気温マイナス3度、外は吹き飛ばされそうな猛吹雪な札幌ですがポルシェは暖かい工場内でメンテナンスされ気持ちが良さそうです…
下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを含ま…
