朝出社してみると・・

8月25日の地震は大きな揺れでした。
朝出社してみると・・
御自慢のジャパトレ・ベアー達もこのありさま。
震源地の十勝地方には、
お客さまが大勢いらっしゃるので心配です。
もし私達に出来ることがあったら言ってください。
ジャパトレ・ベアー共々、スタッフ団結してお手伝いします。