ジャパントレーディングの31期が無事終了しました

  1. featured
  2. 7 view

31年間に渡る皆様の暖かいご支援に心より感謝いたします。
いまジャパントレーディングが皆様のためにお役に立てることを
考えました。
未曾有の震災から1年。
もしあの震災で私達の家族が被害に遭っていたら、
もし私達の友人が被害に遭っていたら、
もし私達自身が被害に遭っていたら、
考えると胸が苦しく、とても悲しくなります。
いまの私達にできる事として、
東日本大震災により被害を受けられた皆様へ
ジャパントレーディングの31年間の感謝を込めて
日本赤十字社に310万円の寄付をさせて頂きました。
本来であればボランティアに参加して自分の手で
少しでも復興のお役に立てたらと思います。
ですがいまの私達にはクルマに携わる仕事があります。
心からクルマを愛するみなさんに支えられた31年間。
決して感謝の気持ちを忘れづに、
これからも震災やクルマによって被害にあわれた方へ、
少しでも力になれるように努力するつもりです。
これからも皆様の暖かいご協力をお願いするとともに、
心からクルマを愛する皆様と一緒に、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
どうぞ32年目のジャパントレーディングを
変わらず可愛がって頂きますよう謹んでお願い致します。

2012年4月1日
株式会社ジャパントレーディング 社員一同。

.

関連記事

BMW320ix sport入庫!

平成25年4月登録、走行2,200キロ、車検28年4月、BMW320ix sport外装シルバー、スポーツオートマチックトランスミッション、コンフォートア…

  • 83 view

タイヤ交換の予約を受け付けております

タイヤ交換の時期がやってまいりました。ご自分でタイヤを交換する場合は、正しい方法をしっかりと守って行ってください。間違った方法でタイヤを交換すると、作業時の危険性が増…

  • 11 view

長尾です

今回は車検入庫のベンツ203系のウインカーレバー交換作業です。お客様からウインカーをあげてもすぐに戻ってしまうと言う事でした。これは単純にウインカーレバーの故障ですので…

  • 8 view

HANDAです

年明け初めての 担当します。明けましておめ でとうございます、今年も素敵な出会いをお待ちしています。正月休みが終わ り一週間が経ちますが、毎日除雪で仕事になりません。おま…

  • 5 view