平素は格別のお引き立てに賜り厚く御礼申し上げます。
弊社はゴールデンウイーク休まず営業しております。
遠方からいらっしゃるお客様も是非この機会にお越しください。
修理ですとか突発的なトラブルにも対応させていただきます。
ゴールデンウイークは花びら舞い散る北海道。
“愛してる”～
の響きだけで、強くなれる気がしたよ♪
ささや～かな喜びをつぶれるほど抱きしめて～～♫
ご一緒にチェリーを口ずさんでこの季節を楽しみましょう。
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま～す。
今日は5月の最終日、今月もみなさまのご協力に心より感謝いたします。そして、新しいお客様もたくさん来ていただきご購入頂きました。 誠にあ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
明日は、ひなまつり。桃の節句を迎えるにあたり、店内にも春の気配が少しずつ広がってまいりました。桜の香りをまとった和菓子や、ひし餅を思わせる彩りの飾りが並ぶ…
静かな雪が街を包むクリスマスイブ。今年も寒さの中で足を運んでくださったお客様、そして日々の業務を丁寧に積み重ねてくれたスタッフに深く感謝します。雪明かりの…
お知らせ。4月からジャパントレーディングの定休日が変わります。新しい定休日は毎週火曜日になります。どうぞ宜しくお願い致します。いや～水曜日が良かったの…
今回は、ヒーターのブロアファンモーターからの異音で交換を依頼させたボルボ240ですが、以前こうゆった異音の修理でちょっと油を注しておいてという依頼を受けたことがあります。…
