38年目のスタートをしています。
今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、
スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。
お陰様でパワーもりもりです。
実はこのステーキを頂くのは3年ぶりです。
前回は同僚が生きていました。
そのことを思い少しだけ塩辛いステーキでした。
ですから同僚の分も今ある命に感謝しつつ、
長い間お世話になっているみなさまに如何に恩返しをしていくか、
そのことを忘れず努力して、
また3年後にこの美味しいステーキを食べにきます。
その時はみなさんにもご馳走したいな～って思いました。
みなさまステーキの為にもこれからも良いお付き合いを
どうぞ宜しくお願い致しま～す。
はは・・
今日までお休みを頂いております。例年より少し早い雪解けに合わせ、大勢の方より、春のメンテナンスのご予約を頂きました。ハイブリッドや小排気量ダウンサイジング…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日5日月曜と明日6日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
今日は、秋分の日です。 お彼岸でもありますので、おはぎなどをお供えして故人をしのび供養したいと思います。その後は、秋の夜長のドライブをゆっくり楽しみめたら…
フェラーリ・ジャパンよりお手紙が届きました。今年のイベントのお誘いですとか、全国のフェラーリショップの御案内や、F12ベルリネッタを買いなさい的な暴力的な…
今日の札幌は気持ちの良い天気ですよ～HANDAの気持ちもいいですよ～理由？自分が担当している御客様にオーダーカーを頂きました。御客様の希望にすべて当てはま…
当店では、過去一年間にメンテナンスでご来店され、夏タイヤの残量が少ないお客様を対象に、走行注意の連絡を入れております。イエローカード、もしくはレッドカードのお…
