38年目のスタートをしています。
今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、
スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。
お陰様でパワーもりもりです。
実はこのステーキを頂くのは3年ぶりです。
前回は同僚が生きていました。
そのことを思い少しだけ塩辛いステーキでした。
ですから同僚の分も今ある命に感謝しつつ、
長い間お世話になっているみなさまに如何に恩返しをしていくか、
そのことを忘れず努力して、
また3年後にこの美味しいステーキを食べにきます。
その時はみなさんにもご馳走したいな～って思いました。
みなさまステーキの為にもこれからも良いお付き合いを
どうぞ宜しくお願い致しま～す。
はは・・
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2020年10月6日（火）～2020年10月7日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
幼いころ北海道には、カブト虫はいなかったのですが、ともだちが見たという噂を聞きつけ何日も森の中を探しました。そんなとき遠くの川沿いを歩くクマを見て震えて帰って…
シフトゲート部分にお茶をコボシテしまいその後オートマの変速がオカシイとの事でベンツの２１０が入庫しました。さっそくコンピューターに残されている故障コードを呼び出してみ…
入庫した８８年の９１１です。通称９３０型と呼ばれる初代ナローから二代目の９１１になります。この９３０までこそが真のポルシェだ！というマニアが世界中にいます。それはこ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
札幌環状通の東北通から環状北大橋までの約4.0kmの間を6月から10月にかけ、赤やピンク・黄色などの花を咲かせ、多くの行き交う歩行者やドライバーに安らぎと潤い…
