38年目のスタートをしています。
今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、
スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。
お陰様でパワーもりもりです。
実はこのステーキを頂くのは3年ぶりです。
前回は同僚が生きていました。
そのことを思い少しだけ塩辛いステーキでした。
ですから同僚の分も今ある命に感謝しつつ、
長い間お世話になっているみなさまに如何に恩返しをしていくか、
そのことを忘れず努力して、
また3年後にこの美味しいステーキを食べにきます。
その時はみなさんにもご馳走したいな～って思いました。
みなさまステーキの為にもこれからも良いお付き合いを
どうぞ宜しくお願い致しま～す。
はは・・
最近は暑くて工場内はおじさん３人が水分補給しながら頑張っています。おかげで会社の裏の自販機は大繁盛です。当社が扱っているガラス撥水剤です。アクアペル（日本ではアクアマ…
日頃より当店のメンテナンスを気に入って頂き、ご来店いただけるみなさま。誠にありがとうございます。初めてお越しの方ですとか遠方の方や同業者の方、様々な方…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、7/21月曜と7/22火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
年末に向けてクルマの内外装クリーニングをお受けします。一年間の感謝を込めて愛車を綺麗にしてあげてください。同時にクリスタルキーパー施工をお勧めします。クリ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2023年2月14日（火）～2023年2月15日（水）休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては…
