38年目のスタートをしています。
今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、
スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。
お陰様でパワーもりもりです。
実はこのステーキを頂くのは3年ぶりです。
前回は同僚が生きていました。
そのことを思い少しだけ塩辛いステーキでした。
ですから同僚の分も今ある命に感謝しつつ、
長い間お世話になっているみなさまに如何に恩返しをしていくか、
そのことを忘れず努力して、
また3年後にこの美味しいステーキを食べにきます。
その時はみなさんにもご馳走したいな～って思いました。
みなさまステーキの為にもこれからも良いお付き合いを
どうぞ宜しくお願い致しま～す。
はは・・
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日17日月曜と明日18日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
みなさま夏休み中のドライブを快適に楽しんでいますか。当店は、本日より通常営業をおこなっております。夏休み中に気になることがありましたら些細なことでも構いません…
バッテリーのカットオフ・スイッチの取り付け中。長時間クルマに乗らない方にお勧め。簡単な操作でバッテリーの電流を止めることができる。すなわち冬季間トラブルの…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
一昔に流行った社外のHIDバルブです(現在は純正装着が当たり前でキセノンではなくLEDが主流になっていますが)。この社外HIDバルブは今でも活躍していますが、バルブ切れ…
先日VOLVOさんにおじゃましまして、いつも暖かく迎えてくれることに、とても感謝しております。ボルボの車は、なぜ安全と言われるのか？スウェーデンのボルボ車…
