38年目のスタートをしています。
今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、
スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。
お陰様でパワーもりもりです。
実はこのステーキを頂くのは3年ぶりです。
前回は同僚が生きていました。
そのことを思い少しだけ塩辛いステーキでした。
ですから同僚の分も今ある命に感謝しつつ、
長い間お世話になっているみなさまに如何に恩返しをしていくか、
そのことを忘れず努力して、
また3年後にこの美味しいステーキを食べにきます。
その時はみなさんにもご馳走したいな～って思いました。
みなさまステーキの為にもこれからも良いお付き合いを
どうぞ宜しくお願い致しま～す。
はは・・
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。年末の特別営業として本日の定休日は、休まず営業しております。年の瀬も押し迫り、お正月の準備に…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
ウインターシーズンに向かって愛車の錆対策はお済ですか？下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお…
先週、新規の方で素敵な車が入庫しましたのでご紹介します。ＢＭＷ１３０Ｍ。センスの良い車でした。以前エンジン不調で入庫し今回車検で入庫いただきました。転勤で札幌…
今日も札幌は蒸し暑くて何もしてなくても汗が出てきます。メカニックは汗だくで見た目だけは頑張っているように見えます（笑） これはアウディ Ａ６のお客様。これはＶ…
今回は、日本車でダイハツムーブの新車に防錆の為下回りにエンドックス防錆塗装を行ったので紹介します。以前にも紹介していますが、これからの季節北海道は雪が積もりその融…
