38年目のスタートをしています。
今までの労をねぎらい新たなスタートを祝し、
スタッフ一同で美味しいステーキをご馳走になりました。
お陰様でパワーもりもりです。
実はこのステーキを頂くのは3年ぶりです。
前回は同僚が生きていました。
そのことを思い少しだけ塩辛いステーキでした。
ですから同僚の分も今ある命に感謝しつつ、
長い間お世話になっているみなさまに如何に恩返しをしていくか、
そのことを忘れず努力して、
また3年後にこの美味しいステーキを食べにきます。
その時はみなさんにもご馳走したいな～って思いました。
みなさまステーキの為にもこれからも良いお付き合いを
どうぞ宜しくお願い致しま～す。
はは・・
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今日の札幌は最高気温が－５℃と冷え込んでおります。寒さが厳しい２月の始まりですが、熱い車も入庫してきております。今月も寒さに負けず頑張りますので、ジャパン…
鬼の攻撃は予想外の動きと冷静な判断に基づいており、スピード、パワー、テクニックの全てにおいて超一流の能力を持っています。防御面でもスウェーバックや高速バックス…
当店のお客様が大切にしていたVW GOLF Alltrack TSI 4MOTIONが下取りで入庫予定です。ヨーロッパの過酷な自然環境で鍛え抜かれ、実用性…
タイヤ交換の際は、洗車サービスを行っております。すっきり綺麗になってウインターシーズンをお迎えください。今年もタイヤ交換は、初雪より早くが合言葉！朝晩の冷…
お盆中に友人からいただいた手作りのズッキーニと玉ねぎ。それと函館のおみやげで有名な柳屋さんのイカようかんです。姿かたちが不格好であったり妙にグロテスクですが、…
