38年目のスタートです

  1. featured
  2. 23 view

いつも大勢の方に暖かい御支援と応援を頂き、
誠に感謝致します。
本日よりジャパントレーディングは38年目の商いになります。
今まで頂いた皆様への感謝の気持ちを決して忘れずに、
長い間弊社を支えてくれた皆様と、
クルマ震災によって被害にあわれた方へ、
恩返しをするつもりです。
これからも皆様の暖かいご協力をお願いするとともに、
心からクルマを愛する皆様と一緒に、
クルマを大切にすることを日々忘れずに邁進したいと思います。
どうぞ38年目のジャパントレーディングを
変わらず可愛がって頂きますよう謹んでお願い致します。
それでは本日より気持ちも新たにスタートです!

.

関連記事

7月末のご挨拶

今日は、7月の末日です。今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサービスを目指し邁進いたします。札幌…

  • 43 view

長尾です

ミニクロスオーバー‼︎クーラント漏れプラス車検入庫です。車検整備の方は問題無く終わりましたが、クーラント漏れを探求!原因箇所発見!早速分解していきますミッションの下…

  • 47 view

10倍になったクーパー

遠方にお住まいのお客様と共に北海道内を軽快に走り回り、日々活躍しているミニ・クーパーです。このクーパーは走行13,000キロの際に買って頂きました。現…

  • 67 view

長尾です

ポルシェ964タルガ一般修理でオルタネーターベアリング交換の依頼です。オルタネーターベアリングの交換はそんなに珍しい作業ではありませんが自分にとってはお初です。当然なが…

  • 38 view

只今、節電に関わる工事中。

只今、節電に関わる工事中。この夏もジャパントレーディングは、一度もエアコンを使用していない。いかなる猛暑も自然風でがんばっていますよ。そこで室内温度を…

  • 18 view