ジャパントレーディングでは、
春になれば31年目のシーズンを迎えます。
あっという間の30年間でした。
振り返ると、
山あり谷あり、沢山のことを経験して学びました。
創業以来、変わらないことは、
真剣にクルマを愛し大切にしている事だと思います。
そして同じようにクルマを大切にしてくれるみなさんに
支えられてきた30年でした。
改めて、みなさまに心より感謝いたします。
これからも変わらぬお付き合いをお願い致します。
31年目のジャパントレーディングは、
さらなるチャレンジを約束します。
みなさんのお役にたてること、
そしてワクワクするようなことやりますよ。
期待していて頂戴！
当店では、珍しいオーダーを頂きました。いつもバラエティーに富んだ、みなさまのご要望をしっかり受け止め、クルマの夢を叶えてるために日夜努力しているジャパントレーディングは…
涼しげな風鈴の音が夏の訪れを告げるような今日この頃、みなさま如何お過ごしでしょうか。今月は、よさこいソーラン祭りや北海道神宮祭。コンサドーレ札幌Ｊ２リーグ…
クルマのことはすべて任せて頂いている、長～いお付き合いのお客様から、おしゃれで、遊び心たっぷりのハスラーを、新車でオーダー頂きました。得意なジャンルではないの…
今日は日本の祝日、秋分の日！祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ日です。ジャパトレスタッフも先祖を敬い、おはぎをほうばりながら張り切って営業中です。…
それは・・（みなさんにクルマを安全に楽しく乗ってもらうことです）その為に必要なことは、良質な素材とメンテナンスです。ですから安全に楽しく乗れると認めた…
ジャパントレーディングではゴールデンウィーク中、休まず営業しています。もちろん火曜日の定休日も休まず営業しています。間もなく桜も咲きそうな暖かい日差しの中…
この記事へのコメントはありません。