先日ショウルームのガラスに小鳥が衝突しまして、
朝まで暖かいところで見守っていたところ、
まるで嘘のように元気に羽ばたいて飛んでいきました。
本当に良かった。
恩返しでしょうか・・？
まるで小鳥のように軽いボディに最高出力231馬力ものパワーを持つ
立派なAUDI S1を御契約頂きました。
神は鳥を御使いに利用されると聞きます。
きっとオーナー様にも沢山の幸せを運んできてくれることでしょう。
今日も元気に営業中
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。
小鳥ちゃんまだまだ恩返し受付中ですよ～。
３２３？何でしょう？３月２３日、当社の設立月日です。昨日ですね。ＢＭＷの３２３にちなみました。３９年前です。自分も髪がいっぱいあったころです（😢）そのころのＢ…
ジャパントレーディングは4月から32周年！私が入社当時はスタッフの平均年齢が20代前半と言うフレッシュな会社だったのです。現在はなんと！40代のスタッ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
２月が終わり今日より３月スタートです。２月は終わりというよりも、無理矢理終わらせたという状況です。それでも、多くの御客様に助けられ感謝です。気持ちを切り替えて…
誠に勝手ながら、12月9日（月曜）12月10日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月11日（水）以降に対応…
