初売りは明日

  1. featured
  2. 37 view

あけましておめでとうございます。
 旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました。
おかげさまで弊社は今年創業38周年を迎えます。
一企業の努力だけではカバーしきれない世界的な流れの中にあって、
皆様のお力添えの賜物と深く感謝しております。
安全に楽しくクルマに乗ってもらう。
という基本に立ちかえって、地道にひとつずつ、
目の前のできることから取り組んで参りたいと存じます。
当社の営業は明日からになります。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
.

関連記事

11月定休日のお知らせ

いつもジャパントレーディングをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。11月は下記の通り、定休日を設けさせていただきます。• 第二、第三、第四、月曜日…

  • 38 view

大震災

我々には手も足も出ない状況に、もどかしさを感じます。神様、どうかお願いします。これから東北方面に降る雪はすべて北海道に。東北方面の寒気もすべて北海道に…

  • 21 view

小林です

小林です。今回は、以前やりましたポルシェ911ターのホ修理を追加して紹介します。 オイル漏れを点検する際ターボ本体を取り外して点検したところメインシャフトにガタつ…

  • 19 view

お得な点検パック

北海道の冬を安心して迎えていただけるよう、トラブル予防の冬の安心点検パックをご用意しました。転勤やお引越しで来られた方も、「どこにクルマを任せればいいのか…

  • 30 view

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2018年6月5日(火)~2018年6月6日(水)休業中にいただいた「お問い合わせ」につきましては、…

  • 25 view

セーフティ

最先端の安全技術はここまで来ております。事故を未然に防ぐ安全性能が「アクティブセフティー」です。最新のレーダー技術や解析技術によって車や障害物の存在を感知…

  • 30 view