下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。
2017年12月29日（金）～2018年1月6日（土）
新年は1月7日(日)より通常営業を開始いたします。
皆様にはご不便をおかけしますが、
何卒ご理解くださいますようお願い致します。
最後になりますが、
来る年が皆様にとって少しでも幸多き年でありますようお祈り申し上げます。
平成29年吉日、謹白
.
2017年の営業は昨日終了致しました。
- featured
- 34 view
関連記事
ムリを言って排雪してもらいました。
建設業をされているお客様にムリを言って排雪をしてもらいました。日中は時間が取れないからと、深夜に作業をして頂き深く感謝しています。降り積もった雪が原因で車…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
長尾です
4月に入って車検が続々と入庫しています。車業界で俗に言う繁忙期です。メカニックは毎日大忙しです(汗)。ジャパトレではお客様に感謝し、1台1台丁寧な作業をしています。タイヤ…
寒い
今朝は冷え込みが強くめちゃくちゃ寒い札幌です。道路状況も昨夜の帰る時、朝の通勤時はスケートリンクでしたよ～ブレーキを掛けても止まらない、アクセル踏んでも前に進まな…
ジュピター
Every day I listen to my heart・・一人じゃない。深い～胸の奥で～繋が～ってる～～♪はい。画像は新型GLAです。今回いつもお世…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
