2017年の営業は昨日終了致しました。

  1. featured
  2. 45 view

下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。
2017年12月29日(金)~2018年1月6日(土)
新年は1月7日(日)より通常営業を開始いたします。
皆様にはご不便をおかけしますが、
何卒ご理解くださいますようお願い致します。
最後になりますが、
来る年が皆様にとって少しでも幸多き年でありますようお祈り申し上げます。
平成29年吉日、謹白

 

.

関連記事

防錆施工エンドックスの勧め

ウインターシーズンに向かって愛車の錆対策はお済ですか?下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお…

  • 456 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…

  • 20 view

ヴァイオリンリサイタル

只今、夏季休暇中ご不便をおかけしております。先日の定休日に若手人気ヴァイオリニストの郷古さんが札幌にいらっしゃったので、それはそれは美しいバイオリンの演奏を聴…

  • 101 view

HANDAです

今日は良い天気で気持ちよく仕事をしていますよ。早いもので6月も月中です。最近の工場は車検、1年点検、一般修理と忙しく稼働しています。特に1年点検は御客様に御理解頂き入庫率…

  • 35 view

ディスカバリーのオーダーです

いつもご贔屓にしていただいておりますお客様より、オーダーを頂きました。ディスカバリースポーツ 7 JOURNEY SPECIAL EDITION。販売台数は計96台、…

  • 115 view

お盆休日のお知らせです

お盆休日のお知らせです。弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くだ…

  • 42 view