下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。 2017年12月29日(金)~2018年1月6日(土) 新年は1月7日(日)より通常営業を開始いたします。 皆様にはご不便をおかけしますが、 何卒ご理解くださいますようお願い致します。 最後になりますが、 来る年が皆様にとって少しでも幸多き年でありますようお祈り申し上げます。 平成29年吉日、謹白 . saito 記事一覧 Tweet Share RSS feedly Pin it 投稿者: saito featured 熱いパッションで 前の記事 大掃除終了 次の記事
featured 本日は定休日 いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回… 2023.02.28 34 view
featured 年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました 誠に勝手ながらこの度弊社では、近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、2021年よりすべてのお客様とお取引様に… 2020.12.23 272 view
featured 9/8月曜と9/9火曜は定休日です いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、9/8月曜と9/9火曜は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願… 2025.09.8 42 view
featured 今日は建国記念日、さっぽろ雪まつり最終日です みなさま、お健やかにお過ごしでしょうか。今日は建国記念日そして、さっぽろ雪まつり最終日です。この時期になりますと、札幌でも日差しに春の訪れを少しずつ感じる… 2024.02.11 65 view
featured 祝日、春分の日 祝日、春分の日。当店は、今日の祝日も張り切って営業しております。春分の日を境に季節の移り変わりが感じられるようになります。ですから今日の日差しは、心なしか… 2025.03.20 38 view
featured 営業に関するお知らせ 誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2020年4月14日(火)~2020年4月15日(水)休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、4月16日(… 2020.04.9 31 view