いつもお世話になっているお客様に
F31ツーリングをオファー頂きました。
BMWの看板モデルであるツーリングは初代ツーリングより現行モデルに至るまで
常にラインアップされる人気車種です。
初代モデルよりタイムリーに接してきた私たちにとって
今回の6代目のオファーは走馬灯のように過去の記憶が蘇ります。
このクルマはいつの時代もスポーティかつエレガントな感性が息づき
先駆けのセンスの良さを感じさせてくれます。
佇んでいるだけで存在感があるクルマは
人生をきっと華やかにサポートしてくれると信じています。
いつも暖かいオファーに感謝いたします。
今週はChristmasウイーク。
みなさまの人生に幸多かれ！今週もスタートです。
鷹や小型の肉食恐竜ですとか、アメリカで開発されたステルス戦闘機などを意味するラプター。毎年、欠かさずおこなう定期点検の到来です。図体は大きくて強面ですが、意外…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
こちらは、１年点検でお預かりしたＢＭＷＭ６カブリオレです。テスター診断を始め点検項目に準じて作業を進めます。これはリアのブレーキですが、ブレーキパッドが片効きにより…
長らく１２検他整備で御預かりしてましたフェラーリ３０８（Ｄ物）、本国よりパーツも届き作業終了。本日納車です（チョット寂しい）。次に会えるのは来年夏、車検でかな？今…
あす19日にかけては、日本海側を中心に広範囲で大雪による影響が大きくなりそうです。立ち往生や路面の凍結などに警戒をしてください。当店では緊急のトラブルや不慮な…
凛とした清々しい空気のこの土地で気持ち新たに商いをおこなえることに感謝しております。今年もみなさまのご希望を可能な限り叶えるように努力することは勿論。私た…
