お盆休日のお知らせです。
弊社では、誠に勝手ながら、
本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
夏季休暇 8月13日（日）～ ８月14日（月）まで
また15日（火）は定休日になります。
弊社夏季休暇中において、
ご迷惑をお掛けする事もあるかと存じますが、
ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
8月16日（水）より通常業務を開始します。
休暇中のお問い合せにつきましては、
8月16日(水)以降に対応させていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。
明日は定休日です。今日は週初めですが週末のような不思議な月曜日です。気持ちの問題で週末も週初めも関係ないですね。今日の工場もフルメンバーでの活動です。以前に記…
本日より11月のスタートです。改めまして10月もみなさまからの暖かいご協力に心よりお礼申し上げます。スタッフ一同、より良いサービスを目指し精進いたします。…
クルマが好きでしょうがないと言う方、またそうでもないと言う方も、どのようなことでもご相談に乗ります。店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、ご予…
ジャパントレーディングは北海道陸運局指定工場です。弊社よりご購入して頂いたお客様に、いつまでも安全に楽しく、カーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでいま…
一年の締めくくりに、愛車もリフレッシュしてみませんか。おすすめするクリスタルキーパーは、ポリッシャーを使わないため塗膜を削らず安心。ガラス質の高耐久コーテ…
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、10/20月曜と10/21火曜は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜…
