6月末日のご挨拶
緑の香りが漂う季節になりました。今日は、6月の最終日です。今月もみなさまから頂いた暖かいご支援に心より感謝いたします。良いサービスを目指しスタッフ一同、より一層努力する所存です。F355をメンテナンス中です。管楽器の魅力は、息がそのまま音になることです。人間にとって最も大切な呼吸によって音を奏で…
2024年 6月
受験勉強中です
只今、5年に一度おこなわれる自動車保険更新試験に向けて猛勉強中です。自動車保険は、より時代にあったものに日々更新されています。自動車保険に疑問やお悩みをお持ち…
サマーシーズンに向けてお得な点検パック
只今、サマーシーズンに向けてクルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした。お得な点検パックを特別価格でおこなっております。作業時間は最短30分～を目途にしてお…
下回りの防錆施工をされていない方にお知らせです
これからの季節は、真夏日30℃以上の高気温と高湿度になります。これは、錆が進行する好条件になります。夏といえども安心はできません。当店では通年に渡り下回りに発…
心を込めて無償サービス
長期に渡ってメンテナンスしていると、そのクルマのコンディションがとても気になります。久しぶりにナイスコンデションの状態で再会すると、とても嬉しいものです。イン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
今日の工場風景
今日の工場風景です。みなさまの暖かいご支援に支えられ今日も喜んで作業をしています。メカニックのスキルは、長年の経験から学んだ知識の積み重ねです。みなさまか…
ETCセットアップ取扱店です
ジャパントレーディングは、ORSE（財団法人道路システム高度化推進機構）（四輪）認定のETCセットアップ取扱店です。車載器の販売・取付はもとより、短時間でET…
クルマの楽しみ方は自由です
クルマの楽しみ方は、自由です。オーナーの趣味趣向やライフワークなどで、おのずとクルマにも性格が生まれてきます。モータースポーツのようにクルマと運命をともに…
窓ガラスを綺麗に磨いてみなさまをお迎えします
今日は、ショウルームの窓ガラス磨きです。クルマのガラスもそうですが窓ガラスをピカピカにするコツは、日の光が強すぎない午前中か夕方頃、もしくは曇りの日に行うとよ…
万一に備えてレンタカーをご用意しております
緊急のトラブルや不慮な事故などに備え、当店ではレンタカーをご用意しております。いざという時は搬送車にレンタカーを載せてみなさまの元へレスキューに向かいますので…
クルマ選びはお気軽にご相談ください
クルマ選びはお気軽にご相談ください。店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、クルマ選びに関するお悩みは、何なりとお申し付けください。みなさん…
本日17日（月）明日18日（火）は、お休みです
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日17日月曜と明日18日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、第１月曜日、第３月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。明日からの6月17日（月）～6月18日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、…
今週末は札幌まつりです
今週末は、札幌まつりの名で知られる北海道神宮例祭です。お祭り期間中は、札幌の街に甘じょっぱい香りが漂い爽やかな夏の訪れを感じます。画像は、メンテナンスでお…
白石区環状通りローズアベニュー
札幌環状通りの東北通りから環状北大橋までの約4.0kmの間を6月から10月にかけ、赤やピンク・黄色などの花を咲かせ多くの行き交う歩行者やドライバーに安らぎと潤…
コイルスプリングが折れてしまう症例
画像は、サスペンションのコイルスプリングが折れてしまった症例です。車の保管状態や走行頻度、乗り方によりバラつきは生じますが、国産車、輸入車問わず足回りパーツは…
万一の備えにバッテリージャンプスターターをお勧めします
最近の自動車は、様々な機能の影響でバッテリーの消耗が早くなっています。いざバッテリーが上がってしまった。という時のためにお勧めのジャンプスターターをご紹介しま…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
マカンターボのオーダーカーです
周りに紛れてしまうことのないポルシェならではの存在感。この度、生粋のスポーツカーの気質を持つSUVをオーダー頂きました。スタイリッシュで都会的そして驚くほど軽…
エアコンの点検をお勧めします
今週から北海道でも夏日になる日が増えるようです。熱中症対策に水分・塩分補給を意識してお過ごしください。本格的な猛暑日に入る前にカーエアコンの点検をお勧めしてい…
クリーンディーゼル車用 DPF CLEANをお勧めします
クリーンディーゼルエンジン用の洗浄剤モチュールDPFクリーンをご紹介します。特殊成分がディーゼル微粒子除去装置（DPF）のリジェネレーション時の燃焼温度を下げ、…
当店は、北海道陸運局指定工場です
当店は、北海道陸運局指定工場を併設しております。ご購入頂いたみなさまに安全に楽しくカーライフを楽しんでいただくことを目的に営んでおります。搬送車での引き取…
JCWクロスオーバーをご注文頂きました
今日は、令和6年6月6日、語呂がとても宜しい日です。札幌では、よさこいソーランまつりが開催され大いに盛り上がっております。老若男女だれでも楽しめて主役になれる…
2024 jun･フェラーリカレンダー
Ferrari 312 F1-691969年 ＃0017 ENGINE V12 60°DOHCPOWER 436HP 11.000RPM TOPSPEED 3…
本日3日（月）明日4日（火）は、お休みです
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日3日月曜と明日4日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、第１月曜日、第３月曜日、毎週火曜日は休業とさせていただきます。明日からの6月3日（月）～6月4日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問…
6月もよろしくお願いします
初夏の風に若干ではありますが暖かく感じる頃になりました。今日から6月です。みなさま今月もどうぞ宜しくお願いいたします。走行距離が１キロでも少なくキズや錆などの…
