雪が積もりました
雪が積もりました。週末のドライブは安全運転を心掛けてください。たとえ通り慣れた道でも昼間と夜では路面状況が一変することも少なくありません。時間に余裕を持つ行動が大切です。路面状態が不安定なこの時期も、安全に楽しく乗って頂けることを願っております。今日も元気に営業中。美味しいコーヒーをご用意し…
ひとりごと
国連UNHCRからの感謝状
国連UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）から感謝状を頂きました。UNHCRは難民が故郷を追われた日から始まる長い避難生活の間、水・食料の供給から住居、医療そ…
Thank you so much 勤労感謝の日
いつもお仕事お疲れ様。なかなか話すタイミングが作れないけど、お父さんのこといつも尊敬しています。お父さんは頑張りすぎちゃうところがあるけど、これからもほど…
GLBのオーダーカー
いつもお世話になっておりますお客様にThe GLBをご注文頂きました。ボディやインテリアサイズも含めて、使いやすさ、心地よさの中に、新世代SUVの洗練された力…
本日20日月曜と明日21日火曜は休日です
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日20日月曜と明日21日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
冬道の救世主、砂箱
今年も会社の歩道に砂箱が設置されました。冬は雪による凍結で道路が非常に滑りやすい状態になります。そのつるつる路面を滑りにくくするための滑り止め材が入った袋を入…
来週の営業日に関するお知らせです
誠に勝手ながら、11月20日（月）～11月21日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月22日（水）以降に…
お得な点検パックをおこなっています
只今、ウインターシーズンに向けてクルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした。お得な点検パックを特別価格でおこなっております。転勤などで北海道に来られた方でメ…
WRCラリージャパン2023開幕
今日からWRCラリージャパン2023開幕です。自動車競技の最高峰といわれるWRC世界ラリー。去年12年ぶりに開催された世界ラリー日本大会が、今年も愛知県豊…
愛犬、愛猫、愛車
愛犬、愛猫も私たちの大切な家族です。そして愛車も家族全員を守るとても大事な存在。今回、メルセデスのお客様より法令12か月点検での入庫を頂きました。陽気で活…
皮革製品のインテリアリペア
傷んでしまった革シートのリペアシーンです。大切な愛車のシートやステアリング、ダッシュボードなどに傷が付いてしまったら。ご相談ください綺麗に補修ができます。…
ETC車載器購入助成キャンペーン
NEXCO東日本は、ETCの普及促進を目的に、車載器の取り付け費用等から対象車1台につき最大10,000円を助成するキャンペーンを実施しています。2023…
初雪が冬を知らせにやってきた
韓国では初雪は特別な日だと言われています。初雪の日にデートをするとその相手との仲が深まり、ずっと一緒にいられるというロマンティックなジンクスがあるそうです。…
トランペットホーンの復刻
ドイツお膝元のHELLAよりこの度人気シリーズ ツイントーンホーンシリーズが復刻となりました。3年ほど前に廃盤となったクロームシリーズですが多くの要望に応えこの度…
JEEPの12か月点検です
昨年新車で購入いただいたJEEPが12か月点検でご来店です。12か月点検では、タイヤ交換工賃を無償でおこなっております。また、車種により当店で購入頂いたお客様…
古くなったスノーワイパーブレードは新品交換をお勧めします
吹雪などの悪天候の状況で劣化したワイパーブレードでの走行は大変危険です。雪や氷が原因でクリアな視界を妨げ、安全な走行を確保できなくなります。古いワイパーブレー…
タイヤ交換の際にアルミホイールの傷を見つけたら！
タイヤ交換の際にアルミホイールの傷を見つけたら！使用しない期間を利用して修理することができます。アルミホイールが歪んだままですとタイヤのエア漏れの原因となりま…
営業日に関するお知らせです
誠に勝手ながら、11月6日（月）～11月7日（火）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月8日（水）以降に対応さ…
文化の日も張り切って営業しております
今日は祝日、文化の日。自由と平和を愛し文化をすすめる日です。一部の美術館や文化施設で入場料が無料になっていたりしますので、興味のある方は、ご利用されること…
お得な点検パックおこなってます
転勤などで北海道に来られた方で、メンテナンスを任せる工場をお探しの方はお気軽にお知らせください。ご希望の方には工場内の見学も出来ます。只今、ウインターシー…
2023 Nov･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 GT SWB BERLINETTA COMPETIZIONE1961年 ＃2729GT ENGINE V12 60°OHC POWER 2…
11月もよろしくお願いします
本日より11月。改めまして10月もみなさまからの暖かいご協力に心よりお礼申し上げます。スタッフ一同、より良いサービスを目指し精進いたします。きのこ鍋とボジ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
今日は10月の最終営業日です
明日は、定休日になりますので今日が10月の最終営業日になります。改めまして今月も皆様から頂いた暖かいご支援心より感謝いたします。より良いサービスを追求して、…
冬季間つなぎぱなしOKのバッテリーチャージャー
冬はバッテリーの電圧が低下します。上手く充電器を利用して万一のバッテリー上がりを事前に防ぎたいものです。NOCOgeniusシリーズ充電器をお勧めしております…
昨夜は十三夜
昨夜は、十三夜でした。十三夜は秋の収穫に感謝しながら、お月見をする日本独自の風習です。新月から数えて13日目の満月には少し欠ける月。少し欠けた月を愛でる日…
もみじ狩りの季節です
色ずき始める時期が早く、そして楽しむ時間が短いのが北海道の紅葉の特徴。今週末は、言葉を失うほどの絶景紅葉ポイントを見つけに、ご覧のベンツ君のようなクールな愛車…
冬季シーズンに向けてボディコーティング・クリスタルキーパーを…
これから迎える冬季シーズンに向けて、ボディコーティング・クリスタルキーパーをお勧めしております。クリスタルキーパーはポリッシャーを使いませんので塗膜厚を減らす…
FIAT500フロントリップスポイラー
ドイツに本拠を置く、欧州車向けボディパーツメーカー【ＣＳＲ】より、FIAT500フロントリップスポイラーCSL749を新発売です。低価格な上に取り付けも簡単、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
スタットレスタイヤ好評販売中です
冬のドライブに欠かせないスタッドレスタイヤ。車種によってさまざまな商品が販売されており、どれを選べばよいか迷っていませんか。今年モデルチェンジした最新タイヤか…
冬支度のポイントを説明します
朝の気温が下がってきましたので、冬支度のポイントを説明します。まずは記憶をさかのぼりスノーブラシや雪道ヘルパーを探し出しましょう。毎年探し出せずに悔しい思いを…
お得な点検パックのお知らせです！
転勤などで北海道に来られた方で、メンテナンスを任せる工場をお探しの方はお気軽にお知らせください。ご希望の方には工場内の見学も出来ます。只今、ウインターシー…
クルマ選びでお悩みの方は、お気軽にお問い合わせください。
クルマに対するご希望は、実に様々で興味深いものばかりです。クルマが好きでしょうがないと言う方、またそうでもないと言う方も、その思いは尊いものです。店頭に在…
下回りの防錆施工とマフラー耐熱ペイント
下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をおこなっております。エンドックスはトルエン・キシレンを含…
早めの冬タイヤ交換をお勧めします
例年、雪がチラつきますと、大変込み合うタイヤ交換。早めのタイヤ交換で、余裕ある冬の準備をお勧めしています。昨日は中山峠で積雪を記録しています。長距離ドライ…
本日16日月曜と明日17日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日16日月曜と明日17日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
てんけんくんと行く札幌近郊グルメガイド
札幌地方自動車振興会より、てんけんくんと行く札幌近郊グルメガイドです。札幌、石狩、後志、空知エリアのグルメスポットがいっぱい紹介されています。秋ドライ…
来週の営業日に関するお知らせです
誠に勝手ながら来週の月曜日と火曜日を休業とさせていただきます。来週の10月16日（月）～10月17日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせにつ…
お得な点検パックのお知らせです！
転勤などで北海道に来られた方で、メンテナンスを任せる工場をお探しの方はお気軽にお知らせください。ご希望の方には工場内の見学も出来ます。只今、ウインターシー…
FIAT500&ABARTH500/595/695…
大人気FIAT/ABARTHシリーズのパーツ情報です。ディーラー等でのイベント開催なども最近では多く、パーツメーカーも市場拡大に力を入れております。ユーズ…
ご高齢者や体の不自由なお客様へのタイヤ交換
ご高齢者や体の不自由なお客様へ。当店では、ご自身でタイヤ交換が困難な方にタイヤ持ち運びまで含めた作業を特別におこなっております。タイヤ交換でお困りの方は、…
本日9日月曜と明日10日火曜は休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日9日月曜と明日10日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しく…
クリーンディーゼル車には、MOTUL DPF CLEANをお…
クリーンディーゼルエンジン用、洗浄剤のご紹介です。モチュールDPFクリーンは、特殊成分がディーゼル微粒子除去装置（DPF）のリジェネレーション時の燃焼温度を下…
来週の営業日に関するお知らせ
誠に勝手ながら10月は、第２第３月曜日と毎週火曜日を休業とさせていただきます。来週の10月9日（月）～9月10日（火）は、お休みです。休業中にいただいた、…
雨の走行に安心なフロントガラス撥水コーティングを施工しており…
今日は風も強まり、荒れた天候になる見込みです。雷も伴うところがあるようなので走行にはくれぐれもご注意ください。劣化したワイパーブレードの使用は危険です早めの交…
メンテナンスのご依頼お待ちしております
今日の工場の様子。スポーツの日が絡む今週末の連休に秋ドライブを計画のみなさま、安全にドライブを楽しむためには、クルマのコンディションの確認は不可欠です。低…
冬季間つなぎぱなしOKのバッテリーチャージャー
冬はバッテリーの電圧が低下します。上手く充電器を利用して万一のバッテリー上がりを事前に防ぎたいものです。NOCOgeniusシリーズ充電器をお勧めしております…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
2023 Oct･フェラーリカレンダー
Ferrari 312 T51980年 ＃048 ENGINE V12 180°DOHC POWER 515HP12.500RPM TOPSPEED 320K…
