北海道胆振東部地震から3年
土砂災害などによって計44名の尊い命が失われた北海道胆振東部地震から今日で3年が経ちました。強い揺れの恐怖、ブラックアウト、並んで買い求めた燃料やペットボトル、あの体験は昨日のように鮮明に覚えています。被災された方々の心の傷が少しでも和らぎますように願っております。改めまして平成30年北海道胆振…
ひとりごと
大安、日曜日、晴れ、クロスオーバーの納車です
個性が際立つNIMIクロスオーバーに乗り込んだ瞬間、心にトキメキとひらめきが生まれます。どこに行くか、何をするか、心のままに走りましょう。その先が、どんな…
BMW カップホルダー新発売
BMW専門店・Studieプロデュースのオリジナルカップホルダーが新登場！BMW 3シリーズ/X3/X4専用設計により、後付け感なく自然なマッチン…
2021 Sep･フェラーリカレンダー
Ferrari 365 GTB4 COMPETIZIONE1972年 ENGINE V12 60° DOHC POWER 430HP7.800RPM TOPS…
スタットレスタイヤのご予約承っております
スタットレスタイヤと冬タイヤ用ホイールの先行販売をおこなっております。各メーカー2022年モデル取り扱っております。タイヤ残量の確認方法やサイズの確認方法など…
全車キレイに磨きました
月初め恒例の全車みがきです。今月も基本を疎かにしないよう、気を締めて行いたいと思います。クルマは大切な宝物のであり、移動手段や趣味、レジャー等のツールとし…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
今月も感謝申し上げます
今月もみなさまのご協力に心から感謝申し上げます。緊急事態宣言、コロナ過ではありますが、今年の暑い夏にみなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、高いモチベーシ…
名車訪問
先日、お墓参りの帰りに、日本の鉄道における名車を見に行ってきました。コックピットを覗くと、今にも機関士と機関助士の息の合った掛け声が聞こえてきそうです。…
レーザー光対応レーダー探知機への交換をお勧めしています
運転中、同乗者との楽しい会話が弾みすぎてついスピードを出しすぎてしまうことは誰にでもあり得ることです。レーダー探知機は、そんなうっかりからのスピード違反の抑止…
安心してくださいデントリペアで直します
愛車のボディーにできてしまった小さな凹み。ご安心ください。その凹み板金塗装をしないデントリペアで安価に直せます。デントツールという専用工具を使い修復してし…
小さなボディで大きな喜び
またまた、ご注文を頂いたジムニーシェラ。試行錯誤の甲斐もあり無事に納車いたしました。セカンドカーやご家族用として重宝するようで、長いお付き合いのご常連様よ…
新型コロナウイルス感染症対策
北海道もまもなく緊急事態宣言になりそうです。感染症対策を徹底して営業しております。クルマに効果的な抗菌室内コーティングをごお勧めします。広島大学大学院医歯…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
GOLF7/7.5、更に出たてのGOLF8のアイテム
AutostyleよりVW用アクセサリーのご提案です。GOLF7/7.5用、更に出たてのGOLF8のアイテムとなっております！どれもクオリティの高い厳選したア…
お得なドライブ前点検をお勧めします
週末はドライブ日和です。行楽などで長距離走行をされる方は、クルマの点検はお済ですか？ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために、ロングドライブ前の点検を低価格…
拘りのオーダーカー承ります
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…
無塗装樹脂パーツをコーティング
無塗装樹脂パーツをコートし色あせを防ぎ、汚れから守ります！樹脂フェンダーは、露天に瞑されると簡単に緩くなり、空気に触れると表面の顔料が失われて隙間だらけの…
PORSCHE 911 Carrera 入庫予定です
PORSCHE 911 Carrera（991） 2014年4月登録、走行38.000キロ、車検4年4月GTシルバー、Lハンドル、取説、保証書、スペアキー、禁…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
連休明けはバッテリー健康診断
ＪＡＦの統計によると毎年の御盆明けのトラブルの上位を占めるのは、バッテリー上がりによるエンジン始動不可だそうです。市内などの渋滞が続く状態の中、エンジン回…
本日より通常営業しております
今日より通常営業しております。画像は、20年以上前にオーダーを頂いたカウンタック。楽しく乗りたいと望んでられるオーナー様へ、全国から選りすぐりの優良車をお…
明日から通常営業です
ウッディは危険を冒して私を助けてくれた。私が助けなければ友達ではない。起きろ～おきるんだ！夏季休暇はもう終わりだ。明日からみなさんをお迎えするんだ。私は君…
ヴァイオリンリサイタル
只今、夏季休暇中ご不便をおかけしております。先日の定休日に若手人気ヴァイオリニストの郷古さんが札幌にいらっしゃったので、それはそれは美しいバイオリンの演奏を聴…
本日より夏季休暇となります
本日11日から14日まで夏季休暇となります。しばし、みなさまとお会いできないのが寂しいです。15日からお会いできるのを楽しみにしております！…
明日よりお盆休みのため、本日営業しております。
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…
Gクラスのオーダーです
長年に渡りお世話になっておりますお客様にGクラスを御注文頂きました。当初新車でのご希望でしたが、Gクラスは抽選で数年納車待ちの状況でしたので、先月登録の新…
イモビカッターガード
車の鍵に埋め込まれた電子チップの暗号コードと車輌側の登録済暗号コードが一致しないとエンジンを始動させない純正セキュリティシステム、イモビライザー。いま純正…
車内の抗菌化消臭コーティング施工いたします
ウイルス・菌の予防・対策はされていますか？抗菌室内コーティングをご紹介します。広島大学大学院医歯薬保険学研究院 二川教授が開発した、 効果が持続する抗菌・…
2021 Aug･フェラーリカレンダー
Ferrari 365 GTC41971年 ENGINE V12 60° DOHC POWER 340HP6.200RPM TOPSPEED 260KM/H…
エアコンの臭いにお悩みの方はご相談ください
画像はAC洗浄を終え空気のクリーニング中です。いままでエアコンの臭いを改善するために、クルマを数日預け部品をかなり外してエバポレーターを取り出し丸洗いする…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
南へ向かえば
Runaway～ 南へ向かえば今答などないと気付いた～♪早朝、軽快な永ちゃんのナンバーに見送られ、札幌から遥か南、函館方面のお客様にご注文頂いたEクラスを…
8月のスタート
本日より8月のスタートです。先月もみなさまより暖かいご協力を頂きまして誠にありがとうございました。スタッフ一同、心から感謝致します。クルマに関して現在…
7月もありがとうございました。
数多くの自動車メーカーが新車の開発テストを行うことで有名なニュルブルクリンクの北コース、ノルドシュライフェ。各スポーツカーメーカーにとっては、ライバルとの…
US VW純正グッズ
US純正品・Volkswagenアクセサリーから日本未発売のグッズが新登場！POPなLEDキーチェーンからトートバック。可愛らしいロットワイラーの子犬ロッティ…
エンジン内部洗浄剤
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を進めています。この流れはエンジンにとって、とても厳しいもの、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
拘りのオーダーカー承ります
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…
2021年夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…
渋滞やエアコン使用でバッテリーに負担がかかります
炎天下での渋滞、エアコンの使用、セキュリティーやコンピューターシステムの増加により、バッテリーの消費が余儀なくされ、普段の走行だけでは充電容量が乏しく本来…
スポーツカーでスポーツの日
スポーツカーが自動車文化を作ってきたことは言うまでもありません。レスポンスの良いエンジンの吹き上がり、機敏なステアリング、天才ピアニストが軽やかに弾きこなすような…
海の日、アクティブツアラーの納車
開業当初より、40年以上もお付き合いを頂いているお客様に、オプションが豊富なBMW2シリーズクリーンディーゼルアクティブツアラーをオーダー頂きました。今日…
オリンピック始まりました
オリンピックに関わる看板が設置されました。交通規制がありますので市街地にクルマで行く予定の方はご注意ください。東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は、定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します…
夏休み前のコンディションチェック
夏季休暇前のコンディションチェックを低価格でおこなっています。お盆の休みは、帰省やキャンプに温泉旅行など、家族連れでのロングドライブの機会が増えます。出発…
電子キーの電池交換はお早めに
クルマの電子キーの電池寿命は１～２年といわれています。しかしながら管理状態によって短くなることもあります。車種により、特殊な電池を使用していることもありますの…
夏こそ防錆施工をお勧めします
真夏日30℃以上の高気温と高湿度は錆が進行する好条件になります。夏といえども安心はできません。当店では通年に渡り下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で…
BMW カーボンフューエルキャップカバー
BMW カーボンフューエルキャップカバー新発売です。給油の度に手にするキャップですが、普段は目に付かない隠れた自己満足のお洒落に如何ですか。取付は純正キャ…
販売そしてメンテナンスのご紹介
ご友人知人同僚など大勢のご紹介を頂きまして、心より感謝申し上げます。当店の工場では、お客様のニーズに合わせた整備やパーツの販売、取り付けなどを行っておりま…
