本日より通常営業しております
昨日まで、お盆休みを頂きました、今日から通常営業をしております。連休中にクルマのトラブルなどでお困りの方はお知らせください。些細なことでも構いません。早期発見、早期修理を目指しております。また、クルマの乗り換えをお考えの方は、全国から選りすぐりの優良車をお探ししてみなさまにお届けします。お気…
ひとりごと
8月13日（土）～ ８月16日（火）只今夏季休暇中です
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日（土）～ ８月16日（火）弊社夏季休暇中において、ご迷惑をお掛けする事…
お盆期間中は安全運転でお過ごしください
弊社は明日から16日までお休みです。 お盆をふるさとや行楽地で過ごす人たちの帰省ラッシュが予想されます。みなさまくれぐれも安全運転でのドライブをお願いします。…
山の日です
祝日、山の日です。札幌では、すぐ隣り合わせの大自然。改めて山や自然の恩恵に感謝して今日は営業しております。少しでも山に接したくて、きのこの山や、たけの…
2022 Aug･フェラーリカレンダー
Ferrari 575GTZ ZAGATO2006年 ENGINE V12 65° DOHC POWER 515HP7.250RPM TOPSPEED 325…
KAROマット取り扱いしています
KAROマット取り扱いしています。KAROのフロアマットとしての実用性は、車輌の床面を汚れから守る、車外からの音を吸音･遮断する、ドライビングの安全性を高め快…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
神棚のお供え
神聖な米、塩、水、神棚にお供えです。クルマ屋ですので神様にもお酒はお休みの日まで控えて頂きまして、みなさまの安全で楽しいカーライフをお祈りしました。どうぞ…
7月末のご挨拶
今日は、end of the month・・7月の末日です。今月もみなさまの暖かいご支援に支えられ月末を迎えております。日頃の感謝を忘れずにより一層、良いサー…
フェラーリカレンダーの予約を受付中です
2023年フェラーリオフィシャルカレンダーの先行予約受付します。12月頃発売予定 フェラーリストア限定RAUPP社製ROSSO CORSA 2023 税込￥1…
純正カセットデッキの 懐かしいサウンド
新車より25年間、乗って頂いているVW POLOです。毎年メンテナンスにお越し頂いていますので今回は12回目の車検整備になります。コンパクトセグメントでありな…
VOLVO XC60のオーダーです
SUVではトップクラスの美しいディテールをもつVOLVO XC60をご注文頂きました。コックピットは落ち着けるラウンジになり、走行時には知的で多様性あるカーライフ…
ACガス漏れでお悩みの方は試してみる価値ありです
A/Cガス漏れで、お悩みの方に朗報です。Dr.Leak ドクターリーク 蛍光剤入り A/Cガス漏れ止め剤をお勧めします。A/Cガス漏れ止め剤を入れることで、…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
フェラーリ ポルトフィーノのオーダーです
先日、ポルトフィーノをご注文頂きました。歴代のフェラーリオープンカーの中で、最も進化した2ドアクーペのカブリオレになります。その強化されたハンドリングと安…
2022年夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。夏季休暇…
夏こそ防錆施工をお勧めしております
真夏日30℃以上の高気温と高湿度は錆が進行する好条件になります。夏といえども安心はできません。当店では通年に渡り下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で…
プロテクションフィルムの勧め
ボディを傷から守るプロテクションフィルムをお勧めします。タッチアップペイントで傷を修理することは切ないものです。最近では、プロテクションフィルム施工を施し…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
海の日も張り切って営業しております
今日は海の日！日本は四方を海に囲まれているので、改めて日々の海の恩恵に感謝したいと思います。美しい海の景色を見て感謝するのも良いけど、天然魚の刺身や焼…
先日オーダーを頂いた X1です
長年に渡りお世話になっておりますお客様のご子息に、スポーツアクティビティビークル BMW X1 をご注文頂きました。SUVでありながら個性的なショートオーバー…
アルミメッキモールのくすみ取り
輸入車のメッキモールはアルミ製のものが多いため、経年劣化によるアルミ特有の白サビが発生します。磨いても簡単には綺麗にならないことから、お悩みの方が多くいらっし…
明日から三連休ですメンテナンスのお誘い
先日メンテナンスでご来店されたF355です。よく見ると室内に、更に小さいF355が置いてありました。こういうのって遊び心があって良いですね。仕事をしながら…
拘りのオーダーカー承ります
店頭に在庫がない、希望のボディカラーや装備がないなど、みなさまのクルマに対する拘りを、なんなりとご相談ください。ご予算やご要望に応じ全国未店頭車よりリサーチを…
真っすぐな道を
北海道の魅力のひとつ、まっすぐに果てしなく続く直線道路。こういう北海道らしい道を走るとクルマが気持ちよさそうだなと思うことがあります。もし愛車のコンディション…
抗菌車内コーティング
東京都内の9日の感染確認は9716人で、1週間前の土曜日のおよそ2.7倍となりました。前の週の同じ曜日と比べて2倍を超える増加が続いていて、感染が急激に拡大し…
The Beetleのオーダーです
2019年をもって日本での販売が終了になったThe Beetle今回オーダー頂いたビートルは2018年から展開している“See You! The Beetle”キ…
GOLF8用フロントリップのご提案
ドイツのボディキットメーカーであるCSR AutomotiveからGOLF8用の新作フロントリップがリリースとなりました。純正+αのシンプルなデザインながらしっか…
七夕です
七夕まつり。今年は七夕のイベントを開催される地域も多いようです。みなさま短冊に願いを込めていますか？一年に一度、星にお願いをする日です。今年もジャパン…
本日5日火曜と明日6日水曜はお休みです
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日と明日水曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致…
2022 jul･フェラーリカレンダー
Ferrari 330GT MICHELOTTI1966年 ENGINE V12 60° OHC POWER 300HP6.600RPM TOPSPEED 2…
7月の営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。2022年７月5日（火）～2022年７月6日（水）休業中にいただいたお問い合わせにつきましては、７月…
インテリジェントブレーキシステム・bremboの取り扱いして…
ブレンボが常に研究開発に投資を続け、世に送り出してきたブレーキパーツが世界的な基準となっても、決して満足することなく、より良いものを探究する姿勢は続いています…
今月も安全で楽しいカーライフをお過ごしください
近隣にお住みの方に迷惑がかからないよう一台ずつ慎重にエンジンを温め、コンディションチェックおこないました。全車から快調なエンジン音を聴いてほっと一息です。…
6月末のご挨拶
梅雨明けが待ち遠しい今日この頃、みなさまには、ますますご壮健のことと存じます。久しぶりに北海道神宮例祭やYOSAKOIソーラン祭りがあった6月も今日が最終日、…
VOLVO V90 のオーダーです
いつもお世話になっておりますお客様に、今回も拘りぬいたオーダーを頂戴しましたのでご紹介です。快適な乗り心地と高い安全性、そしてさまざまなライフスタイルのニ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。次回…
クルマ選びはお気軽にお問い合わせください
みなさんのクルマ選びの拘りは、実に興味深いものばかりです。クルマが好きでしょうがないと言う方、またそうでもないと言う方も、その思いは尊いものです。胸の内を…
街道に咲くバラ
たまには、札幌環状通りをの～んびり走ってみてください。朝顔を数えてみたり、夏の日盛りに木陰をさがしてみたり、環状通には今年も色とりどりのバラが綺麗に咲いていま…
エアコンの点検をお勧めします
今日から北海道でも夏日になるようです。熱中症対策に水分・塩分補給を意識してお過ごしください。本格的な猛暑日に入る前にカーエアコンの点検をお勧めしています。…
蝦夷梅雨の札幌
どんよりとした雲と小雨の日が続いています。蝦夷梅雨の札幌。雨の晴れ間に聞こえる虫の鳴き声や太陽のありがたみを感じたり、梅雨にしか味わえない風情やこの時期な…
両面テープタイプのブルールームミラーがリリース
両面テープタイプのブルールームミラーがリリースとなりました。簡単貼り付けタイプとなりますので、DIYでも施工対応できる商品となります。広い視野と特殊コーティン…
サスペンションのリフレッシュをお勧めします
サスペンションのコイルスプリングが折れてしまう症例です。車の保管状態や走行頻度、乗り方によりバラつきは生じますが、国産車、輸入車問わず、足回りパーツは定期的に…
健康な旧車には元気をいただけます
クルマの健康診断である1年点検をおこない。通常使用のなかで傷んでしまったカ所を修復し、ボディに付いた鉄粉処理をしてからコーティングを施工して保護をする。旧…
Audi用デコレーションパーツ、アルミパドルシフターのご案内…
Audi用デコレーションパーツ、アルミパドルシフターのご案内です。純正パドルシフトの上から被せてネジで固定するだけの簡単取付。操作性の高いデザインがより正確な…
BMW X5 x Drive 35d Ｍスポーツお得にご提供…
BMW X5 x Drive 35d Ｍスポーツ2019年4月登録、走行18,000キロ、車検令和6年4月、ブラックサファイアM、禁煙車、ワンオーナー、直…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日火曜日は休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
フロントガラスにキズが付いたら早急に連絡ください
最近、フロントガラスの修理を多数ご依頼いただきました。自動車のフロントガラスに石が当たりキズが入ると、そこからヒビが進行しガラスを交換しなければならなくなりま…
クリーンディーゼル車用MOTUL DPF CLEANのご提案…
クリーンディーゼルエンジン用の洗浄剤をご紹介。モチュールDPFクリーンは特殊成分がディーゼル微粒子除去装置（DPF）のリジェネレーション時の燃焼温度を下げ、…
下回りの防錆施工をしております
欧州車は錆の発生防止と遮音を目的としたボディに対する下回りへの対策が見受けらるのですが、それでも錆に対する防護は万全とは言えません。画像はオーダーを頂いたアウ…
