冬至
銭湯の文化が広まった江戸時代。冬至＝湯治をして、柚子＝融通よくなりますように。冬至の日には柚子風呂に入る文化が、洒落を好む江戸っ子によって広まったそうです。今日は冬至なので、粋な江戸っ子にあやかって柚子風呂で暖まり今年の疲れを癒しましょう。嬉しいことにこれからは日照時間が少しずつ増えていきま…
ひとりごと
下部洗浄をご希望の方はお気軽にお申し付けください
ご覧の画像は、錆の被害によりブレーキローターにパットの一部しか接触していない状態です。このようにならない予防としては、毎日乗ってブレーキングをすることが効…
りんご飴と久しぶりの好天
スタッフ全員に惜しまれながら定年退職した飯田さんから、お客様でもある林檎堂さんの美味しいリンゴ飴を差し入れです。おどろくほど愉快なセカンドライフをエンジョイし…
カーナビなどに施工する新しいコーティング
カーナビなどに施工する新しいコーティング、タッチパネルキーパーのご提案。タッチパネルの傷付きを防ぎ指紋や皮脂汚れの付着を軽減し付いた汚れを簡単に拭き取れコーテ…
本日16日月曜と明日17日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日16日月曜と明日17日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、12月16日（月曜）12月17日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月18日（水）以降に対…
クルマ探しはお任せ下さい
愛車を選ぶとき様々なご要望は、当然のことです。カーライフを共にする唯一無二のものだからこそ、ご満足いただけるよう誠心誠意お探しします。店頭に在庫がない、希望の…
年賀状によるご挨拶を控えさせて頂いております
誠に勝手ながら近年の情勢、デジタル化の推進、環境への配慮など、様々な事情を鑑み検討を重ねました結果、2021年よりすべてのお客様とお取引様に対し年賀状によるご…
ドアバイザーは凍結防止にも役立ちます
札幌は、今日まとまった雪が降りました。幹線道路でも除雪が間に合っていませんので走行には、くれぐれもご注意ください。毎年、凍結シーズンに誤って窓ガラスを開閉…
X5のオーダーカー
ダイナミックな個性が際立つBMW X5をいつもお世話になっているお客様にオーダー頂きました。初代X5は、1999年に登場し第4世代となる現行型G05は完熟期に…
本日9日月曜と明日10日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日9日月曜と明日10日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しく…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、12月9日（月曜）12月10日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、12月11日（水）以降に対応…
年末に向けてお得な点検パック！
季節に応じたメンテナンスメニューがセットになったお得な点検パックのご案内です。只今の点検は年末年始に万一のトラブルを事前に防ぐことが目的です。バッテリー比重電…
BMW・MINI運転席側だけ暖房の効きが悪い症例でお困りの方…
最近、気温が急激に下がりヒーター修理のご依頼を多数いただいております。とくにBMW・MINI運転席側だけ暖房の効きが悪いという症例でお困りのご相談が多いです。…
JASEA自動車検査用機械器具の校正
国土交通大臣の登録校正実施機関であるJASEA日本自動車機械工具協会に、自動車検査用機械器具の校正をして頂きました。自動車用機械器具の精度の保持をすることで、…
2024 Dec･フェラーリカレンダー
Ferrari 250 GTO1962年 ＃3729 ENGINE V12 60°OHC POWER 300HP7.400RPM TOPSPEED 280KM…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
ウインターシーズンの融雪剤による錆対策
ウインターシーズンの融雪剤による錆対策としてゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを含まな…
今日から12月のスタートです
交通事故分析センターが発表した交通事故統計年報によると、12月は一年のうちで最も交通事故が多い月になります。みなさま安全運転を心がけて走行には充分注意してください…
タイヤホイールは洗って保管しましょう
タイヤホイールを汚れたまま保管すると劣化を早めてしまうことにつながります。保管する前に、きちんと洗うことは寿命にかかわりますので、タイヤホイールは綺麗に洗って…
優れたエキゾーストノート
以前、販売したカウンタックに取り付けたアンサーマフラー。優れたエキゾーストノートは周波数分析において、意外かもしれませんが名器ストラディヴァリウスと同じような…
ポルシェのブレーキテスト
普段あまりする機会が少ないフルブレーキ。いざというときに安心してブレーキを踏めるようにテストします。テスターは男性の脚力を基準にしているため、脚力に自信の…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
お客様への販売・勧誘にあたって
お客様への販売・勧誘にあたってお客様の視点に立ってご満足いただけるように努めます。各種法令を遵守し、自動車や保険その他の金融商品の適正な販売に努めます。以…
雪道の走行にご注意ください
今日は気温が低いため雪道になります。みなさま十分注意して走行してください。雪道を安全に走るコツは、急な車線変更、急ブレーキは厳禁。 先行車との車間距離を多…
古くなったスノーブレードは新品交換をお勧めします
ウインターシーズンでは、吹雪などの悪天候の状況で劣化したワイパーブレードでの走行は大変危険です。雪や氷が原因でクリアな視界を妨げ、安全な走行を確保できなくなり…
納車のG20
いつもお世話になっているお客様からご紹介いただいた。BMW G20 3シリーズです。めでたく納車いたします。更に今日は、自動車の希望ナンバー、ダントツ人気…
ブレンボ セラミックパッドの取扱いしています
ホイールが汚れにくい高性能低ダストセラミックブレーキパッドのご提案です。カリフォルニアとワシントンで義務化されている環境に配慮された銅フリー摩材を採用し、ブレ…
冬の風物詩、ゆきだるマンの砂箱
冬の風物詩、砂箱が設置されました。世界中の大都市の中で最も雪が多いと言われている札幌。砂箱キャラクターのゆきだるマンは二児のパパ。助け合い支え合う雪国なら…
本日18日月曜と明日19日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日18日月曜と明日19日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜し…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、11月18日（月曜）11月19日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月20日（水）以降に対…
タイヤ交換の際にアルミホイールの傷を見つけたら！
タイヤ交換をしていたら夏用ホイールに傷を見つけた。そんなみなさま、夏用ホイールを使用しない期間を利用して修理することができます。アルミホイールが歪んだままです…
ドライブレコーダーの取付をいたします
輸入車に合ったシンプルなデザインのドライブレコーダーを電源直結コードを使っての綺麗な配線処理に至るまで慎重に取付しております。前面のみ撮影、前後撮影、360度…
冬の交通安全運動
11月13日（水）～11月22日（金）冬の交通安全運動実施期間です。運動の重点。歩行者優先意識の徹底や安全な横断方法の実践等による歩行者の交通事故防止。…
今日の工場風景 パワークラフトマフラー取付
今日の工場風景です。フェラーリ458。パワークラフトマフラーの取付です。国内レース、チャレンジカップなどでは、リヤマフラーも保安基準に適合していなければ参…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
この時期は冷却水濃度にご注意ください
一般的にクーラントと呼ばれるエンジンを冷却するための不凍液はエンジンにとって非常に重要な役割を担っています。エンジン内部に水を循環させエンジンを冷却してエンジ…
ウインターシーズンに向けお得な点検パックをおこなっています
只今、ウインターシーズンに向けてクルマのトラブルを未然に防ぐことを目的にした。お得な点検パックを特別価格でおこなっております。転勤などで北海道に来られた方でメ…
特殊工具
ベンツSクラスなどに使う特殊形状のホイールナットソケットです。業界では、多種多様な専用工具が多数存在します。ですから可能な限り専門店でのメンテナンスをお勧めし…
赤外線暖房の暖かい工場でお待ちしてます
CO2排出削減を可能にする天井吊り下げ式の赤外線暖房を２機使用して工場を暖めています。煙の出ない人やクルマに優しい清潔な環境で作業することで、正確な作業が…
雪の降り始め
今日は雪の降り始めです。運転中にみぞれが降り始めた場合、降り方や路面状況をしっかり見極める必要があります。うっすらだからと言って夏タイヤでの走行はNGです。…
2024 Nov･フェラーリカレンダー
Ferrari F401990年 ＃85906 ENGINE V8 90°DOHC POWER 487HP7.000RPM TOPSPEED 324KM/H…
本日4日月曜と明日5日火曜は、休日となります
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、本日4日月曜と明日5日火曜は、休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお…
営業に関するお知らせ
誠に勝手ながら、11月4日（月曜）11月5日（火曜）を休業とさせていただきます。休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては、11月6日（水）以降に対応させ…
ミニ ジョンクーパーワークス GPのオーダーです
3.000台の限定版、300馬力のパワー、ミニのハイパフォーマンスモデル。ジョンクーパーワークスGPをオーダー頂きました。FF駆動、2シート、0-100km加…
11月もよろしくお願いします
本日より11月のスタートです。改めまして10月もみなさまからの暖かいご協力に心よりお礼申し上げます。スタッフ一同、より良いサービスを目指し精進いたします。…
素敵なハロウインの月末
今日は、10月の最終営業日になります。改めまして今月もみなさまから頂いた暖かいご支援心より感謝いたします。より良いサービスを目指して多くの方が満足していただけ…
今日の工場風景
今日の工場風景です。タイヤ交換でお越しいただいた際にオイル漏れを発見しました。早速修理に入ります。ご覧のミニに限らず、オイル漏れや水漏れなどは早期の発見修…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…
スタットレスキャンペーン実施中です！
只今スタットレスキャンペーン実施中です！スタッドレスタイヤ、冬タイヤ用ホイールなど各メーカー取り扱っております。タイヤサイズの確認方法などご不明な点は、お気軽…
