どんなことにもチャレンジするぞ
先週も様々なオーダーをいただいた。誠にありがとう！個性豊かなクルマ探しから、多岐にわたる過酷なメンテナンスに至るまで、何なりと相談にのるつもり。今年はどんなことにもチャレンジするぞ！なので、今週も雪を融かす勢いで熱く営業しています。…
featured
今月も残すところ一週間
2011年が始まったと思ったら。あっ・・という間に、今月も残すところ一週間。早いものです、みなさんジタバタしていますか？今月のジャパントレーディン…
排雪の模様
只今渋滞中。排雪のダンプに乗ってドライブ。天気も良いので気分は上々・・と。思っていたが、御覧の大渋滞。信号が変わっても全く動こうとしないではな…
森本です
時々見かけるバッテリー端子の腐食です。サルフェーションと呼ばれる現象で付着しているものは硫酸鉛（りゅうさんなまり）です。バッテリー自体の性能低下、寿命で起こります。硫酸…
小林です
私が普段車の点検をしている中で毎年この時期に気をつけて見ている事はバッテリーの点検でバッテリーテスターによる診断やその車輌の交換履歴を確認し必要に応じて交換を奨めています…
筋肉痛
休日は、除雪と屋根の雪下ろしによる過酷な労働。したがって、只今極度の筋肉痛なのです。来店時くれぐれも抱きつかないように・・…
事務所風景
今年のフェラーリカレンダーをあおりつつ・・事務所風景を撮影。ジャパントレーディングの開店時間は、AM9時30分。なのですが・・早い人は毎朝7時前に…
類は友を呼ぶ？
3台も立て続けに、BMWのオーダーを頂いた。類は友を呼ぶ？不思議なものだが・・こういう事って、よくあるのだ。気がついてみれば、工場に入庫しているク…
張り切りましょう
降り積もった雪は、御覧のような雪山に。明日からダンプに乗って雪を運びます。どさん子は、この位の雪では、決してへこたれないのだ！週末は、駐車場を広～く取…
森本です
ビートルのアンダーカバーの残骸です。大雪の影響で道路が酷く凸凹しているのでエンジンのアンダーカバーを破損、又は外れてしまったり・・・最近多く入庫しております。ワーゲン…
工場風景。
おかげ様で、メンテナンスのご予約を大勢の方より頂いた。心を込めて触らせていただきます。さて、ウインタードライブを楽しむにあたって、面白い調査結果が…
みなさん愛車の調子は如何？
正月は工場も長期のお休みをいただいたのだが、クルマが動かなくなったので助けてくれ～と言うような連絡は一件もない。日頃ジャパントレーディングでメンテナンスし…
めでたい成人式！
めでたい成人式！と言うわけで、タイの尾頭付きです。新成人の諸君。心からお祝いします。大きな夢とロマンを持ってチャレンジして頂戴。ちなみに、このたい…
クルマ屋の基本はクルマを磨く！
札幌は吹雪。そんな中、今日は降り積もった雪を搬出している。歩行者やクルマの視界を妨げる雪山は危険。なので、メカニックがダンプを運転して往復１時…
中井です。
札幌では１月中にこんなに降雪があった年は何十年振りだろう位に雪が降りました。会社でもダンプを借りてきて工場の人間が交代で排雪に追われていました。ただダンプに乗っている…
初売り！
初売り！千客万来札を額に張って、招き猫と熊手を両脇に抱え、福助のコスプレを身にまとって。皆様の来店を心よりお待ちしておりま～す。とびっきりの初売り…
森本です
ｗ２２０（ベンツSクラス）のATのシフトセレクターです。一度だけPレンジから動かなかった事があったということです。現在は正常ですが、この症状が出たら”動くうちに”修理を…
HANDAです
年明け初めての 担当します。明けましておめ でとうございます、今年も素敵な出会いをお待ちしています。正月休みが終わ り一週間が経ちますが、毎日除雪で仕事になりません。おま…
新年明けまして、おめでとうございます。
新年明けまして、おめでとうございます。旧年中は、ジャパントレーディングを応援していただきまして、まことにありがとうございました。本年も、何卒よろし…
森本です
あけましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。工場のページは今年初めての更新となります。仕事始めは除雪から始まり、ここ数日間ず～っとです。自分もダンプで排…
森本です
今年の営業も残り僅か！はりきっていきましょう！！！愛車は汚れてませんか？汚れたままにしてませんか？最近の融雪剤は環境には優しいらしいのですが、融雪力（？）が弱いので…
楽しいクリスマス♪
今日は、年に一度の楽しいクリスマス♪大切な人へのプレゼントは用意できましたか。札幌の街は、すっかり真っ白。きっと素敵なホワイトクリスマスになりそうですよ。…
車の運転は、ご注意。
師走のころではありますが、くれぐれもクルマの運転は、ゆとりを持って安全運転に徹しましょう。また、歩道に雪が降り積もり、歩行者が車道を歩く姿を見かけます…
ジャパントレーディングのツリー
クリスマスツリーを飾る。最近では煌びやかに光るＬＥＤタイプが支流なのだが、ジャパントレーディングのツリーは、昔ながらの電球に色がついているオールドタイプな…
今年の仕事納めは・・
今年の仕事納めは、28日（火曜日）になります。今年も残すところあとわずか。ラストスパートなので全力疾走しますよ。クルマの問い合わせ、メンテナンスに関わる問…
小林です
私が普段車の点検をしている中でポイントとしている事でドアミラーのヒーター付きガラスで、よくガラスの中に入っている熱線が切れていることがあります。このヒーターが効かないと…
お得な12カ月点検
現在ジャパントレーディングでは、12か月点検入庫の場合。エンジンオイル、オイルエレメント、タイヤ交換、をサービスで行なっています。料金は、フォルクスワ…
結構最近では、変わったオーダーが多いのです。
オーダーを頂いていたメルセデスのSクラス。探し始めて一か月。少々時間がかかりましたが、遂に上物を探しだしました。しかも、最高のコストパフォーマンスで。…
森本です
Ｃ２４０ ４マチックの車検作業です。お客様からの依頼で前後デフオイル、ＡＴＦ、パワステフルードの交換をしました。エンジンオイル以外は基本的に無交換とされる場合が多いので…
中井です。
札幌市内も急激に気温が下がりこの間までとても暖かく１２月の気候ではなかったのでようやく例年並みになった間があります。雪が降り始めの季節など雪が解けた水などを巻き上げて下…
森本です
これはＶＯＬＶＯのエンジンマウントと呼ばれる振動を抑える部品です。基本的にＶＯＬＶＯは横置きエンジンなのでアクセルのＯＮ・ＯＦＦなどで大きくエンジンが動きます。それを走…
HANDAです
ＢＭＷ１シリー ズ車検で入庫しました。今年の夏位に当社のＨＰを見て来店されブレーキ関係 の修理をさせて頂きました。当工場のサービスの整備内容を御理解頂き、気に 入っても…
森本です
ブレーキパッドの交換をしているところです。不快なブレーキ鳴き「キ～～！！」音を防止する為の加工をしていきます。基本的にまずはパッドの両端をテーパーカットします。セン…
小林です
私達は車の定期点検で行っている事の中でタイヤの磨耗や亀裂の状態を見たり。空気圧の調整を行っていますが、その空気圧でたまに見かけるのは空気漏れでタイヤに異物が刺さってパン…
マーブルが来店。
ブルドックのマーブルが来店。大きいですけど、まだ１歳。やんちゃ盛りです。 こう見えても女の子。とても可愛いのです。 顔は、強面です…
工場に入れるクルマは、いつもピカピカ。
全長５６０センチもあるシボレーが車検で入庫。ジャパントレーディングを利用して頂き、感謝です。なにはともあれ、まず洗車。そして、ワックスをかける。工場に…
会議
今月の会議。改めて会社の理念理想の話を聞き、３０年の歴史の基本を再度考えました。会社の理念。一人でも多くの方に安全に楽しく、クルマを乗ってもらう。…
森本です
今日は朝から雪下ろしと除雪です。先日作業させて頂いたＮＳＸのパワーウインドウレギュレーターです。画像は破損した箇所です。ウインドウを上げ下げするワイヤーが固定される…
中井です。
一般的にクーラントと呼ばれるエンジンを冷却するための不凍液はエンジンにとって非常に重要な役割を担っています。エンジン内部に水を循環させてエンジンを冷却してエンジンの損傷…
森本です
今日は気温が高いのですが午後から雨らしいです・・・・車検作業中のアウディのエンジンです。プラグが取り付けられている穴に工具を入れて外している画像なのですが、オイル漏れ…
HANDAです
今週は火曜日、 水曜日と連休を頂きました。ユーザー様にはご不便をおかけしました。良いリフレッシュが出来後半の頑張りにつなげます。タイヤ交換も約 半分位終わりました。今年は…
森本です
明日、明後日と定休日となります。ご不便をおかけしますが宜しく御願いいたします。車検でお預かりした車のファンベルトです。亀裂が多く入っていて切れる寸前と言っていい状態で…
小林です
私達が車検整備をする際、お客様に奨めている事で下回りのサビ止め塗装があります。これは販売車の納車整備でも行いますが、最近ではマフラー本体やマフラーのパイプにも耐熱タイプ…
森本です
今週は天気があまり良くないようです。風邪など引かないようにご注意ください。ビートルが二台入ってます。手前（左）が前期、奥が後期です。今月販売＆納車させて頂いたビー…
シーズンオフ・コンディションの点検
北海道の冬を前に、最後のツーリングを楽しむ方が多いようです。ツーリング前もしくは、春までお休みする前には、コンディションの点検をお勧めします。今年…
中井です。
これからの季節、朝の始動時にフロントガラスの曇りを除去する為にヒーターは不可欠ですが、ヒーターを入れていても一向に曇りが除去出来ないなどの不具合が出るケースがあります。…
森本です
今日から１１月。今年もあと２ヶ月です！気合を入れてがんばります！何の車かわからない位にバラバラですが、これはアウディA４です。事故車ではありません（笑） 先日、久々…
ＨＡＮＤＡです
とうとう来てしまいました、この季節。自分は超寒がりでこの季節は苦手なのですが寒さに負けず頑張ります。これからの時期は例年通りタイヤ交換で工場内は大混雑です。極力お客…
とっても嬉しいこと
とっても嬉しいこと。ジャパントレーディングの町内会の方に、車検を依頼されました。更に、スタットレスまで購入。ありがたいことです。日頃、みなさまから…
森本です
今日から気温が急激に下がるようです。雪も降るようですし自転車通勤もそろそろ限界かも知れません・・。先日作業したヒーターコア交換のパサートです。室内がバラバラでしたが御…
