堂々たる後ろ姿
堂々たる後ろ姿のF512M。美しい。クルマはいつも美しくなくてはならない。なので、当然下回りも美しい～。…
featured
車検で入庫のAMGを納車
車検で入庫のAMGを納車。メンテナンスされてAMGはとても気持ち良さそうだ。ジャパントレーディングで車検整備を希望の方はご連絡ください。クルマは大切に綺麗…
森本です
今更な定番中の定番ネタですがご了承ください。 E39のヒーターファイナルステージ（ブロアレジスター）です。ヒーター・エアコンの風量が勝手に変わったりする場合はこのパーツ…
HANDAです
先日の話ですが 御客様の息子様より携帯に電話が？エンジンよりブチっという音がしてエンジ ンが止まったとの事。セルは回るがエンジンのかかる雰囲気が無いとの事。 ＨＡＮＤＡ…
小林です
先日、フェラーリ458が入庫。この車は、内外装ともに綺麗で走行距離は数千キロでとても状態が良さそうです。この同じ車種が海外で車両火災の事故起こしていますが、原因はエン…
スナップオンのシートカバー
１座席分まるまるカバーするスナップオンのシートカバー。お預かりしたクルマはこのおしゃれなシートカバーでがっちりガードします。カラーは担当メカニックで様々な…
森本です
寒くなってきました。半袖で自転車＆徒歩通勤はもう無理です。AMG SL63です。５２５PSという化け物みたいなエンジンを積んだ車です。車検でお預かりしたのですが、当社…
HANDAです
今日の工場は静 かに時間が流れメカニックも淡々と作業を行っています。土曜日だという のに誰も遊びに来ません。ＨＡＮＤＡの人気度が落ちてきている証拠でしょう か？明日に期待…
HANDAです
今日は朝早くよ り根室からＭＩＮＩを乗った御客様が来店しました。車検でＭＩＮＩを持って きてくれたのです。7年前に紹介で販 売させていただき、以降地元でも取れる車 検を…
中井です。
タイヤ空気圧、点検していますか？北海道の場合、冬タイヤへの交換がありますからガソリンスタンドなどで交換される場合、約半年に一回空気圧の点検を行っているのが一般的だと思…
HANDAです
２つの９１１ 先日の9月１１日 一つはアメリカ で多くの犠牲者を出したテロ事件。亡くなられた方には心よりおくやみしま す。もう一つの９１１、ポルシェファンなら言わずと知れ…
フェラーリ・458・イタリア入庫します
2010年8月登録、ディーラー、F1、走行4,000キロ。ビアンコ、レーシングシート、フロントリフトシステム、ナビ、バックモニター、ホワイトレブカウンター、…
HANDAです。
今日の工場は小 林メカニックが休日で2人体制で行って います。予定は組んでい ましたので支障は有りません。販売車輌も3台一気に納車になり駐車場も空い てきました。何…
HANDAです
先日ユー ザーさんとの話の中で出たのですが当社ＨＰによるイメージではフェラーリ、ラ ンボル、ポルシェなどのイメージが強く、他の輸入車に乗っている人が入って きずらいのでは…
小林です
今回は、ベンツG500Lで左後ろ側ドアのパワーウィンドーを開閉した時ガリガリと異音が発生しているのを修理したので紹介します。この車は、見た目に頑丈でしっかりした作り…
工場のメンテナンス・キャンペーンを企画中
只今、工場のメンテナンス・キャンペーンを企画中です。質の良い整備を希望の方にはとっても魅力的な企画です。メンテナンスを希望の方はこの機会を是非ご利用ください。…
HANDAです
9月に入り、一気 に秋が近づくのが朝夜の風でわかります。今日も台風が過ぎよとしている最中 ですね。工場も秋を感じ ながら仕事をしていますよ。（すこし蒸します）現在工場では…
森本です
ＥＳＰ警告灯点灯と50km/h以上スピードが出なくなったＡ１６０が入庫してきました。実際に乗ってみると普通に走るのですが時速５０km/hになるとアクセルを踏み込んでもそれ…
台風１２号の被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。
台風１２号の被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。また不幸にして亡くなられた方々には衷心よりお悔やみ申し上げます。台風はこのあとも引き続き日本海を北上し…
車検証ケースをリニューアル！
車検証ケースをリニューアル！いまジャパントレーディングが取り組んでいることをテーマにしました。裏面には簡単な説明が記されています。激動の21世…
9 月のスタートです。
9 月のスタートです。先月も、みなさまの暖かい協力に感謝します。改めてジャパントレーディングを応援して頂いているすべての方に、ありがとうございました。…
森本です
車検でお預かりしたフェラーリ３０８です。１０年間も熟成されつつ製作されたモデルで販売開始は１９７５年ですから森本の生まれる前になります。１９８１年にキャブレターからイン…
ブラインドの成功ですっかり調子にのった我々は、
ブラインドの成功ですっかり調子にのった我々は、次は水銀灯をLEDに取り換えることを決める。更なるエコ活動の始まりだ。（画像は電気のプロ職人さん。いつも…
中井です。
コンピュータ診断機,主にエンジンチェックランプやＡＢＳランプが点灯した時に不具合箇所を判断する機械です。 BMWのZ3エアバックランプ点灯の不具合の原因を探求中で…
ブラインドカーテンの出来上がり。
ブラインドカーテンの出来上がり。効果絶大です。体感温度2度ぐらい下がりました。冬季間の夕方レーザー光線も怖いもんなしです。にしび、ばっちこい！…
森本です
在庫車の５１２Mは各部の清掃、整備中。今日はこの車について勉強してみます。テスタロッサ→５１２TR→５１２Mと継承されているわけですが、名前の「M」とはイタリア語のM…
最高気温27度、最低気温19度。
最高気温27度、最低気温19度。とっても爽やかな札幌です。クルマの走行にはベストな気温でしょう。軽快なドライブを楽しんだ後は、どうぞいらっしゃい。…
只今、節電に関わる工事中。
只今、節電に関わる工事中。この夏もジャパントレーディングは、一度もエアコンを使用していない。いかなる猛暑も自然風でがんばっていますよ。そこで室内温度を…
お盆のこの時期
お盆のこの時期、痛ましい事故のニュースを耳にします。とても悲しいことです。この時期のクルマの運転には、くれぐれも気を付けてください。みなさんの安全…
森本です
入庫した８８年の９１１です。通称９３０型と呼ばれる初代ナローから二代目の９１１になります。この９３０までこそが真のポルシェだ！というマニアが世界中にいます。それはこ…
大切なお客様に購入して頂いたBMW M5
大切なお客様に購入して頂いたBMW M5世界が認めるスーパーセダンは只今メンテナンス中です。静かな外見とは裏腹に自然吸気でポルシェターボを脅かすその姿に、…
1年点検で入庫のカレラ４。
1年点検で入庫のカレラ４。フルタイム４WDと言えども冬道は乗りません。ドライ路面をより安全に走行するためのシステムです。クルマのためにも冬道は乗らないで頂…
子供達がローソクだせ、出せよ！
子供達がローソクだせ、出せよ！と言って家々を回ってローソクやお菓子を奪ってねり歩く風習はどうやら北海道だけの話のようです。おっかないですね。そうです、…
森本です
ネタがないので急遽ネタを作りました＾＾；エアコンONで作動するラジエターのサブ側電動ファンです。冬場に下からドンづいて損傷しています。こんな感じです。高速回転する…
HANDAです
先月も無事に終 了しました。有難うございました。先月、新規で入 庫しましたポルシェ９９３の車検も無事に終了し納車させていただきました。 納車した時のオーナーさんの顔は満面…
突然ですが、フェラーリ・F５１２Mの入庫。
突然ですが、フェラーリ・F５１２Mの入庫。コーンズ正規輸入車。プライスは整備が進んだらお知らせします。確か５１２Mの総生産台数は501台。国内正規輸入…
先月も暖かい協力に感謝します。
先月も暖かい協力に感謝します。改めてジャパントレーディングを応援して頂いているすべての方に、ありがとうございました。今月もニュルブルクリンク北コース…
森本です
今日は実験のような整備です。ニュービートルのストラットマウントは３万キロで完全に駄目になるという噂がありましたので、実際にまだ３万キロしか走っていない’０６ニュービー…
中井です。
空冷エンジンのポルシェなど特例を除き車には、エンジンその他を冷却させる事を主な目的として冷却水が使用されています。若干の補充なら真水で充分なのですが、冷却水の全量の…
今から21年前に新車で買って頂いた９１１カレラ。
1990年。今から21年前に新車で買って頂いた９１１カレラ。現在もファーストオーナーのもと、ナイスコンディションで元気に走ってます。当時の車検書入れや…
森本です
先週の更新で書いたとおり二台の９１１を復活させました！こちらは６年ぶりの復活。燃料が満タンな分、ワニスによる堆積物が多くて大変でした。この車両、純正RSショック（ピロ…
こいつはポルシェ乗りにはたまらない
こいつはポルシェ乗りにはたまらない最終の空冷ターボだ。水冷も良いが空冷のスパッと乾いた加速を味わうといつもドキがムネムネになってしまう。確かに水冷ポル…
スリップサインの出ているタイヤ。
スリップサインの出ているタイヤ。みなさんスリップサインが法律で決められた使用限度を示すサインだということはご存じ？タイヤは安全のために使用基準が定められて…
森本です
『ワールドカップ女子』日本優勝おめでとうございます。二台の９９３です。 綺麗な車両なのですが５年以上動かさなかったようで不動車なのです。今回、車検取得と一緒に数年ぶり…
メンテナンス中のポルシェ。
メンテナンス中のポルシェ。オーナーに大事にされているポルシェなのですが。どうやら数年間、車庫に寝ていたようです。目覚めは機嫌を損ねないように、徐々にや…
小林です
今回は、ゴルフ4 R32の点検、整備を行ったので紹介します。このゴルフは3.2リッターのエンジンを狭いノーズに押し込んでそれに見合うように18インチのタイヤと強力なブレ…
HANDAです
ポルシェボクス ターが１年点検で入庫しました。左ハンドルのＭＴです。これからの季節には 最高ですね。個人的にも乗ってみたい一台です。かっこいいもんね。このポルシェの オ…
中井です。
４代目３シリーズＥ４６も最終モデルで６年が経過して当社でも７万キロ超過の車輛が増えてきました。３回目の車検ともなれば消耗品の他、そこそこの劣化パーツがチラホラ出てき…
森本です
欧州車の場合、ヘッドライトウォッシャーが付いている車も多いのですが画像（森本作）のようにライトに当たるはずがおかしな方向へ噴射している場合があります。というか、古くなる…
