２台納車＋雪祭りの食べ物
ここ数日良い天気が続いています。日中は雪も解け雪山も小さくなりましたよ～一昨日、昨日で販売車ＧＯＬＦとクロスオーバーＤを納車しました。納得のいく出来上がりで御客様にも大変喜んで頂きましたよ～新しいオーナー様に可愛がって頂き元気いっぱい走り回るでしょう。森本メカは今日は休みです、工場も忙しいですよ…
featured
雪祭り２０１７
今日は工場日誌からは離れた内容です。昨日、公約通り雪祭り、大通り会場に行って来ました。天気も良かったですが人混みに疲れました。中国？韓国？系の方の多いのは、昨…
２週目突入
明日は定休日です。今日は週初めですが週末のような不思議な月曜日です。気持ちの問題で週末も週初めも関係ないですね。今日の工場もフルメンバーでの活動です。以前に記…
小林です
今回紹介するのは、VWトゥーラン1.4tsiでエンジン不調の点検、修理です。試運転をすると加速が悪く、しばらくするとエンジンチェックランプが点灯したので、早速テ…
２月スタート
本日より２月スタートです（全国、当たり前ですね）１月は個人の営業成績、工場も駄目～でしたので２月は気合がはいりますよ～気合だけでは駄目なんですけどね。天気もよ…
昨日の幸せ、〇獄の月末
昨日は午前中よりフリーの御客様がクロスオーバーのディーゼルを見に来店されました。自分が担当させて頂き、商談、試乗と進め契約頂きました。ありがとうございました。営業…
トラブル修理で頭が痛い。でも大丈夫
今日の札幌は朝から小雨です。春が近いのかな～と思いたいのですが天気予報では午後からは大荒れとの予報で２日位続くのかな？ちょっと憂鬱です。朝のニュースでも言ってましたが…
本日パートⅡ ラスト１週間
早いもので１月もラスト１週間となりました。という事は２０１７年も１ヶ月過ぎようとしているんですね（当たり前か）昨日は定休日で今日は先日からの雪の除雪でスタートです…
森本です
今年に入ってから４件くらいウォーターポンプの交換をしている気がします。最近の流行り(?)はBMWの電動ウォーターポンプです。何の前兆もなく不動になります。クーラントを循…
BMW MINI クーパーD クロスオーバー ALL4 入庫…
MINI COOPER D CROSSOVER ALL4来週入庫予定です。2014年12月登録、走行7,290キロ、車検平成29年12月、スターライトブル…
大寒
今日は暦の上では大寒、寒～い。でも先日の寒波ほどではないですね。札幌は小雪交じりの天気です。昨日は仕事が終了してから旭川に御客様の修理車を引取りに行ってきましたよ…
自分の１週間の始まり
昨日は定休日でゆっくり休ませて頂きました。今日からが自分なりの１週間の始まりです。先週はさんざんな１週間で凹みましたが、気持ちを新たに頑張りますよ～天気もまず…
今日の工場
今日の札幌は寒波も緩み＋１度で昨日までと比べると嘘のようです。週間予報でも今週は暖かい？日も続きおだやかと出ていましたので、気持ちよく仕事もできそうです。ですが地…
寒波
札幌（北海道）は寒波の影響で寒い日が続いています。札幌は昨日よりは少しいいかな？道北、東北地方などは凄まじい状況をニュースで見て驚くような状況ですね。お住まい…
VW ティグアン2.0TSI 4モーション トラック＆フィー…
VW Tiguan 2.0TSI 4MOTION売約済みになりました。2010年4月登録、走行38,211キロ、車検29年4月、取説、保証書、…
一週間の始まり
昨日は定休日の為、実質今日からが一週間の始まりです。それにしてもめちゃくちゃ寒いです。事務所もストーブをつけているのですが13℃より上がってきません。現場で働くメ…
小林です
明けましておめでとう御座います。今年最初に紹介するのは、キャデラックエスカレードでエンジン不調の修理です。症状は、エンジンチェックランプが点灯して…
祝成人式
成人式を迎えられたみまさま。おめでとうございます。これからはご両親に感謝し、恩返しするように。そしてこれからも私のよな先輩を心から尊敬するように。そん…
御挨拶
新年あけましておめでとうございます。昨日は営業の為の準備、会議で本日より本格稼働です。今年もぶれぬ信念（御客様に安全、安心して楽しく車に乗って頂く）事を常に気持ち…
気持ちも新たに
ショールームの前に山のように高く降り積もった雪を綺麗にしました。視界も気持ちもスッキリして今日から初売りです。新年のジャパトレ男衆の様子はどうやら気合…
森本です
年末になると、なぜか重整備が入ってきます。ほんと毎年なんです。ジャパトレ七不思議です。今年も残り数日だというのにポロのエンジン交換が入庫！！ 担当は森本 (笑)エ…
カウントダウン２
当社の業務も今日を含め残り２日となりました。一年の御挨拶、御礼は最終日のＨＰにてさせて頂きます。工場も年内最後の仕事をしていますが、ほとんど今日中に目途がたちます…
クリスマス ナイト
札幌は久々に天気も良く素敵なクリスマスナイトになりそうですね～もと～日本は仏教国ですのであまり関係ないのかな～とも考えます。クリスマス、バレンタイン、ハロウィン他…
素敵なトナカイ
こんにちは。私はみなさまに幸せを運ぶトナカイです。なので・・今日はとても忙しいのです。手の空いている方はドンキーでコスプレ買って参加して下さい。サ…
年をとったかな～？
今日の工場は点検、一般修理を中心に稼働中です。一人トラブル修理ではまって頭を抱えているメカニックがいます。でも大丈夫、当社で一番のベテランメカですので必ず解決し直…
年末年始スケジュール
当社の年末年始スケジュールのお知らせです。下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。2016年12月29日（木）～2017年1月6日（金）新年は1月…
気持ちにいい週初め
昨日、今日と天気が良く気持ちの良い週初めです。だからこそ残りの日数を気を引き締めてやらなければなりませんね。今日の工場も車検、点検車両が入庫しています。そうで…
昨日に続きＭＩＮＩ 今日はＨＡＮＤＡです
今日は予想通りの積雪量でした。いつもより３０分出社で除雪です。展示車両、整備でお預かりの車両をずらして展示場内の除雪です。綺麗になりましたよ。後はショウルーム前に…
ラスト１４日
昨日は定休日で休ませて頂き体も心もリフレッシュさせて頂きました。今年の当社の営業も残すところ１４日です。寒さに負けず気合を入れ頑張りますよ～。それにしても寒い…
小林です
今回は、お客様のご要望によりミニクロスオーバーに、ミニの定番であるCABANAカバナシートカバーを取り付けたので紹介します。これはノーマルシートです。…
雪、雪、雪
昨日、今日と札幌は大？雪で午前中は全員で除雪です。現在１２時ですが天気も回復に向かったのかな？皆さんも除雪でしょうか？電話の本数も少なく、来店も少ない！工…
2016年感謝を込めてラストバーゲン！
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2015年6月、走行9,014キロ、車検平成30年6月コスモスブラック、フルタイム4W…
札幌の天気 小雪
札幌の朝は小雪で昨日よりも寒さは和らいでいるのかな？今日の工場は車検、点検が主になります。年末、年始、不具合で御客様が困らないように点検し予防整備を含めた御提案をさせ…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4…
BMW 225xe アクティブ ツアラー M Sport 4WD売約済みになりました。2016年3月登録、走行5,900キロ、車検31年3月、ミネラル…
２０１６年最後の月
とうとう今年も最後の月になりました。天候は晴れたり吹雪いたりで読めませんが寒いです。気温は寒いですがＨＡＮＤＡは燃えていますよ～（ただの悪あがきですが）今月も車検、１…
小林です
これは、フェラーリ３６０チャレンジストラダーレのダッシュボードを外している作業風景です。ダッシュボードは本革で、周辺のカバー類はバックスキンやカーボンパネルなので…
VOLVO V60 T6 AWDポールスタースポーツパッケー…
VOLVO V60 T6 AWDポールスタースポーツパッケージ入庫予定です。平成24年11月登録、走行24,800キロ、車検29年11月、ブラックサファイ…
小林です
今回は当社で最近おすすめしている、モチュール フューエルシステムクリーンという燃料系統洗浄剤の紹介します。使い方は、燃料タンクに注入しガソリンを満タンにします。…
森本です
フォルクスワーゲン トゥアレグのワイパー不動の修理です。故障メモリーに「ワイパーモジュール・・・」とか何やら入力されていれば、ほぼワイパーモーター不良です。これはQ7も…
久々に少し良い天気
気が付けば１１月も中旬に入り焦っているＨＡＮＤＡです。最近は寒い日が続きましたが今日は少し良い天気で気持ちもアップです。朝から気合を入れ在庫車を洗車しましたよ。…
暖かい工場でお待ちしてます
工場の暖房装置がフルで作動しています。ジャパントレーディングではCO2排出削減を可能にする赤外線暖房を採用しています。みなさまの大切なクルマを煙の出ない清…
小林です
今回もフェラーリで、お客様にご購入して頂いた360モデナに依頼された社外マフラーとチャレンジグリルの取り付けを紹介します。マフラーはクライスジークを使い、いつものよ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
気持ちいい秋晴れ
今日は気持ちの良い秋晴れですね工場の方はエンジン乗せ換えなどの重整備もひと段落しました。早めの案内でのタイヤ交換が少しずつ入庫しています。早めの準備ですね。タ…
小林です
今回はフェラーリ４３０で、１速やバックギアは入るが走行中２速以上のシフトアップが出来ず、メーター内にギアボックスの警告灯が点灯しています。これはF１マチック…
１０月中盤突入 がんばるぞ！
いよいよ寒い季節がやってきました。ＨＡＮＤＡの苦手な季節の始まりです。体は寒いのは苦手ですが、気持ちは熱く燃えてますよ～皆様も風邪などひかないように健康管理に…
森本です
ベンツGLのドアロック部分です。メカニカルキーでの開閉ができません。中央のUの字をしたパーツの破損によるものです。新しいキー（メッキ付き）のタイプは鍵穴…
小林です
こちらはエンジンオイル交換で遠方から来店されたお客様のポルシェカイエンです。早速オイル交換をしてサービスリセットをし納車ですが、せっかく入庫して頂いたので何か不具…
GLA250 4MATIC マウンテングレーM
BENZ GLA250 4MATIC スポーツ売約済みになりました。2014年8月、走行7,195キロ、車検平成29年8月、マウンテングレーメタリック、フ…
