お父さんの電気屋さんを手伝うよ
お前、将来どうするんだ？お父さんの電気屋さん手伝うよ。雷様のことか、うん。進学しないのか？うち、家計大変だ・・なまいき言うな～！金の心配なら～しなくていい。だっておまえ勉強好きじゃねぇかぁ～。学んだことは誰にも奪われないから。さて～もう一個副業ふやすか～。お父さん本業何？…
featured
森本です
おはようございます。森本です。今回は初めて見た事例です。ＢＭＷの１シリーズ。油圧警告灯と同時にエンジン打音で入庫です。当社はロードサービスに対応していますので引き取り…
BENZ G500Lあります
BENZ G500L2006年12月登録、車検30年1月、走行65,100キロ、カルサイトホワイト、フルタイム4WD、左ハンドル、取説、保証書、記録…
2月のスタートです。
月初ルーティンである磨きで、ピッカピカになったテスタロッサをバックに気持ちよく２月のスタートです！今月もみなさまへの感謝を込めてスタッフが様々なプレゼント…
2月始まり
今日より２月のスタートです。1月はさんざんな結果で終わらせてしまいました😢結果は駄目でしたがＢＭＷ、ＢＥＮＺ、ＧＯＬＦと輸入車が好きで大事に乗っていらっしゃる御客…
月末のご挨拶
今日は1月の最終日です。今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝致します。より一層努力して、より良いサービスでお返ししたいと考えています。年末から抱え…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
新任挨拶
新任のご挨拶。みんさんこんにちは。今日から入社したNボックスと申します。どうぞよろしくお願いいたします。わたしは長く経理の勉強をしておりました。代…
BMW X1 xDrive 25i
BMW X1 xDrive 25i売約済みになりました。平成23年2月登録、走行30,500キロ、車検新規、アルピンホワイトⅢ、フルタイム4WD、スペ…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps)2015年1月登録、2014年モデル、走行14,980キロ、車検平成30年1月、アイスシルバ…
お手頃価格BMW X1 xDrive 25i 入庫！
BMW X1 xDrive 25i只今入庫整備の画像です。平成23年2月登録、走行30,500キロ、車検新規、アルピンホワイトⅢ、フルタイム4WD、スペア…
セーフティドライブの願い
厳しい冬の北海道。天候次第でちょっとした近所へのお買い物もままならず、クルマでの移動は必須であったりします。どうしてもクルマに乗らなければいけないときは…
ひどい天気
今日の札幌は朝からひどい天気です。除雪も終わらせ、寒い中メカニックは頑張っていますよ～１月もあっという間で月末、残日数６日となりました。ＨＡＮＤＡ焦りっぱなし…
オールドマニア集まれ
中年層を中心に人気が高まっているマニュアルトランスミッション。最近MT車に乗って頂いているお客様に乗り換えを進めてもなかなか乗り換えて頂けないのが密かな悩みで…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
MINI Cooper D Crossover ALL4大変…
みなさまへ日頃の感謝を込めてMINIのクリーンディーゼル。大幅プライスダウンでのご提供中です！MINI Cooper D Crossover ALL4…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD売約済みになりました。2015年2月登録、走行15,400キロ、車検新規、アイスホワイト、純正…
大寒
今日から一年で最も寒い日とされる大寒です。今朝も厳しい寒気にこたつで丸くなっていたいところですが、折角の豊かな四季を味わいながら大寒をたっぷり楽しんでいます。…
BMW 320i X-drive Msportあります
BMW 320i X-drive Msport2014年10月登録、走行21,800キロ、車検新規、メルボルンレッド、フルタイム４WD、Mスポーツ、プッシ…
小林です
今回紹介するのは、ミニでお客様に依頼されたコムテックの前後２カメラタイプドライブレコーダーの取り付けです。フロントカメラを取り付けま…
WURTHウルト・スクリーンクリア
フロントガラスおよびヘッドライトのウォッシャー装置の凍結を確実かつ効果的に防止し優れたクリーニング効果が期待できるウォッシャー液の紹介です。…
１９９５・１・１７
1995年1月17日、6,434人が亡くなり、3人が行方不明となった阪神・淡路大震災から丸２３年。この震災により亡くなられた方々の無念さと、最愛の肉親を失…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
スタート
今日より一週間のスタートです。スタートダッシュよく加速したいのですが、なかなかうまくいきません😢北海道特有なのかな？今時期車検、点検車両の入庫が落ち込むのは数年前…
防錆エンドックス施工の勧め
下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的でゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。エンドックスはトルエン・キシレンを…
VOLVO V40 Cross Country T5 AWD…
洗練された北欧のインテリア家具同様、そのセンスの良さから最近問い合わせがとても多いVOLVO V40 Cross Country T5 AWDが入近日庫予定で…
交通安全の願い
交通事故死の統計が始まって68年間、昨年は最も犠牲者が少なかったようです。一時は交通戦争と言われるほど大勢の方が被害にあわれました。統計が始まった1949…
メルセデスAMG C43 4MATICステーションワゴン
お待たせしました。たった今、C43入庫です。メルセデスAMG C43 4MATICステーションワゴン売約済みになりました。2016年8…
Audi A4 2.0TFSIクワトロ S line入庫しま…
Audi A4 2.0TFSIクワトロ S line アシスタンスPKG 売約済みになりました。2015年9月登録、走行21,500キロ、車検30年9月、…
S3を御注文頂きました
30年弊社を御贔屓にして頂いているお客様に今回はAUDIのスポーツモデル、S3 Sportbackをご注文頂きました。街中のストップアンドゴーはもちろん低…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
年末に御注文頂いたAUDI
品格と実用性を兼ね備えたプレミアムワゴンAudi A6 Avantのご注文をいつもお世話になっているお客様に頂きました。知的なオールラウンドプレイヤーですから…
２０１８年
遅くなりましたが新年あけましておめでとうございます。長い休みを頂き心身ともにリフレッツシュさせて頂きました。昨日、今日と除雪からのスタートです。明日の成人式、…
2018年のスタートです
凛とした清々しい空気のこの土地で気持ち新たに商いをおこなえることに感謝しております。今年もみなさまのご希望を可能な限り叶えるように努力することは勿論。私た…
初売りは明日
あけましておめでとうございます。 旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました。おかげさまで弊社は今年創業38周年を迎えます。一企業の努力だけでは…
大掃除終了
大掃除、無事に終了しました。大掃除でのＨＡＮＤＡの役割は高い場所、上段の窓、鉄骨の梁、ショールームの窓。綺麗になりましたよ～２０１７年も色々ありました。新規のユー…
2017年の営業は昨日終了致しました。
下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。2017年12月29日（金）～2018年1月6日（土）新年は1月7日(日)より通常営業を開始いたします。皆…
熱いパッションで
本日は2017年最終営業日です。改めまして今年一年間、ジャパントレーディングをご利用頂き誠にありがとうございました。来年も変わらぬ御贔屓をどうぞ宜しくお願…
本日で２０１７年業務終了
今日で２０１７年の業務が終了します。ＨＡＮＤＡは最後の最後まであがきますよ。夜は一年の振返りですね。明日は大掃除です。自分は高い所と窓ガラスが担当です。結…
BENZ GLA250 4MATIC Off-Road
BENZ GLA250 4MATIC Off-Road2015年1月登録、走行13,250キロ、車検平成30年1月、ポーラシルバーM、ワンオーナー、禁煙車…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BENZ G500L
BENZ G500L2006年12月登録、車検30年1月、走行65,100キロ、カルサイトホワイト、フルタイム4WD、左ハンドル、取説、保証書、記録…
Merry X’mas
寒いねと話しかければ、寒いねと答える人のいる暖かさ。サラダ記念日より・・May the miracle of Christmasfill your hea…
祝日も張り切って営業中
少し暖かい祝日の札幌より、今日も張り切って営業中です。みなさまクリスマスや年末の準備で慌ただしくされていると思います。くれぐれも心に余裕をもって安全運転を…
一陽来復
今日は一年で最も日が短い冬至です。古くから日本では一陽来復と、太陽の力が一番弱まった今日を境に上昇運に向かおうという日なのです。なので・・今週末はゆず…
大切な方へChristmasプレゼントに如何
ご案内。従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から近年レーダーとドライブレコーダーの搭載率が急…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (211PS…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (211PS)売約済みになりました。平成25年3月登録、走行26,600キロ、車検30年3月、グレイシアホ…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
人生をきっと華やかにF31のオファー
いつもお世話になっているお客様にF31ツーリングをオファー頂きました。BMWの看板モデルであるツーリングは初代ツーリングより現行モデルに至るまで常にライン…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps) 2015年1月登録、2014年モデル、走行14,980キロ、車検平成30年1月、アイスシル…
