１０月スタート
先月もたくさんの御来店ありがとうございました。１０月もスタートしました。天気はあいにくの曇り空で肌寒いかな。又１０月は下半期のスタートでもあり営業、サービス部門、気合が入っています。その前に上半期の結果😢聞かないでください。今日の工場も販売車、車検など入庫中です。販売車には当社お勧めの防錆コートを施工し…
featured
トキメキのカングー
長年にわたり複数台御注文頂いているお客様にこの度、華やかなフレンチスタイルのルノーカングーをオーダー頂きました。広い室内空間を持ち溢れる遊びのアイディアが…
小林です
今回はキャデラックエスカレードESVで、エンジンとATのオイル漏れ修理を紹介します。エンジンはオイルパン後部とクランクリアシールからのオイル漏れです。これはフ…
月初めはワックスをかける
創立以来、月初めには必ずワックスをかけることを決めています。ジャパントレーディングで代々引き継がれる儀式のようなものでクルマの状態を確認することは勿論、…
月末のご挨拶
半年間楽しませてもらったひよっこに感謝をしつつ・・これからのロスに困惑している今日この頃、みなさま如何お過ごしでしょうか。すっかり有村架純ファンになっ…
ラスト１日
昨日は良い日でした😊何が良かったか聞いてください。予期せず古い御客様が来店されＢ２５０－４マチックを購入して頂きました。当時の担当は自分ではなかったのですが自…
ナナカマドの実
札幌ではよく見かける街路樹ナナカマド。この時期になると当社の前でも可愛い赤い実をつけます。美味しそうに見えますが鳥は食べません。どうやらこの時期の実には少…
ラスト２日
今月も残り２日で気合いは入っていますが、実績を残せる話が今一つです。天気も雨ででしたので、さらに気合を入れるためにショールームの内窓を清掃して業務に入りましたよ～…
好評のエンジン内部洗浄剤
各自動車メーカーは環境問題へ対応するため、エンジンオイルを長期に渡って使用するロングドレイン化を徐々に進めています。この流れはエンジンにとってとても厳しい…
ドライブ前点検のご案内
秋のドライブシーズン到来です。行楽などで長距離走行をされる方が多いと思います。みなさまクルマの点検はお済でしょうか？ドライブ中のトラブルを事前に防ぐために…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
今週もチャレンジ精神で
ロッソコルサのチャレンジストラダーレ。車検メンテナンスで入庫頂きました。私のクルマビジネスで知りうる乗って楽しい名車、三本の指に入ります。とにかく鼻っ…
クリーンディーゼル！BMW X1 ｘDrive 18dありま…
BMW X1 ｘDrive 18d 2016年10月登録、走行7,100キロ、車検平成31年10月、アルピンホワイト、クリーンディーゼル、…
M/benz B250 4MATIC Sports入庫しまし…
M/benz B250 4MATIC Sports売約済みになりました。2016年7月登録、走行2,850キロ、車検平成31年7月、コスモスブラック、レ…
秋晴れ
雲ひとつない秋晴れ乾燥した空気と秋の柔らかい陽射しが清々しく感じますね。明日からの連休は格好の行楽日和になりそうです。みなさんドライブを楽しんだ後は是…
下回り錆
皆さんは車の下回りの錆の恐ろしさを知っていますか？外側のボディーは綺麗でも下回りの錆の進行は早いですよ。原因は複数考えられますが一番大きな原因は冬に撒く融雪剤と考…
AUDI A6のオーダーを頂きました
品格の中に力強さを秘めたAUDIのアッパーミドル・サルーンを長年お世話になっているお客様に御注文頂きました。数々の革新的なテクノロジーを搭載し、高い走行性…
冬タイヤ販売のご案内
2018年モデルの各タイヤメーカースタットレスが発売されています。各タイヤメーカーから発売されている最新スタッドレスタイヤを始め、既に定番となっているモデルも…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
台風18号の接近
台風18号の接近に伴う警戒のため大雨の影響により、北海道内の道路が通行止めとなる可能性があります。可能な限りクルマの運転を控えるようにしてください。今日は国民…
CTEK バッテリーチャージャーをお勧めしています。
CTEK・シーテックバッテリーチャージャーは世界の各カーメーカやバイクメーカーへOEM供給もしておりバッテリーの充電やメンテナンスツールとして推奨されています…
964ターボのメンテナンス
通称964ターボがメンテナンスでいらっしゃいました。Type964のボディーシェルを用いて開発され、1990年のジュネーヴショーにて発表されたのがType96…
M/benz B250 4MATIC Sports入庫予定で…
M/benz B250 4MATIC Sports2016年7月登録、走行2,850キロ、車検平成31年7月、コスモスブラック、レーダーセーフティパッケージ…
お勧め！レーダー探知機とドライブレコーダー
レーダー探知機とドライブレコーダーの販売を促進しています。近年ドライブレコーダーの搭載率が急激に高まり、従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注…
MINI クーパーD クロスオーバー ALL4のご案内です
MINI クーパーD クロスオーバー ALL42016年4月登録、走行12,900キロ、車検平成31年4月、ミッドナイトグレー、ホワイトルーフ、クリー…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
１０日過ぎました
８月も皆様にお世話になり感謝、感謝です現在の工場は車検で車両が多数入庫中で車検担当の長尾メカは大忙しですよ～他のメカも一般修理、１年点検とせっせと仕事をしています…
平和の願い
強烈に見えずらくてすみません。可愛らしい二匹が見えますか？先日より、メンテナンスをおこなうJAGUARに乗って当社にいらっしゃいました。毎年のこと…
毎朝の光景
今日も変わらぬ朝の光景。毎朝恒例の洗車をおこなっています。ドアのフチやエンジンルームやトランクは勿論、アルミホイールやマフラーを拭き上げ。そしてエンジ…
クラシックポルシェといえば
クラシックポルシェといえば356という時代から、911に主役が変わろうとしています。投資対象ではなく純粋にエンスーに愛され続けて欲しいと思いますが、文化遺…
小林です
今回は、当店でご購入して頂いたお客様のボルボV４０に純正のバックカメラを取り付けたのを紹介します。修理書を入手しその指示通り作業します。内張り等外す部品が多く多…
BMW 320i X-drive ラグジュアリー 入庫しまし…
BMW 320i X-drive ラグジュアリー売約済みになりました。平成27年3月登録、走行24,100キロ、車検31年8月、アルピンホワイトⅢ…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps…
Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps)2015年1月登録、2014年モデル、走行14,980キロ、車検平成30年1月、アイスシルバ…
アウディの納車
奥に見えるアウディを先日納車致しました。台風後の美しい秋晴れ。1年の中でも清々しく過ごしやすいこの季節の納車は心に涼風が吹くが如く、爽やかな気持ちにな…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
BMW 320i X-drive ラグジュアリー 入庫予定…
BMW 320i X-drive ラグジュアリー平成27年3月登録、走行24,100キロ、車検31年8月、アルピンホワイトⅢ、フルタイム４WD、プッシ…
森本です
BMW E36 M3アクスルブッシュ、アームブッシュ交換足回りのブッシュ交換と違って敬遠されがちな仕事です。後ろ半分をすべて降ろします。外したアクスルとアーム…
2017 SEP フェラーリカレンダー
Ferrari 412 MI1958年 V12 60° DOHC CAPACITI 4.023 CM3POWER 432HP 8.000RPM TOP S…
Audi Q3 2.0TFSI quattro Sline …
Audi Q3 2.0TFSI quattro Sline (211ps)売約済みになりました。2013年2月登録、走行27,700キロ、車検平成30年2…
BENZ GLA250 4MATIC入庫しました
BENZ GLA250 4MATIC売約済みになりました。2014年9月、走行16,900キロ、車検新規、カルサイトホワイト、ワンオーナー、フルタ…
AUDI A4 2.0TFSIクワトロ入庫しました。
AUDI A4 2.0TFSIクワトロ売約済みになりました。平成25年11月登録、2014年モデル、走行25,300キロ、車検30年11月、グレイシアホワ…
カイエン&トアレグ・センターベアリング強化マウント…
定期的にご案内しています。カイエン＆トアレグ用のプロペラシャフトセンターベアリング強化マウントのご提案です。このベアリングは文字通りプロペラシャフトのセン…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
風格の４ドアクーペのオーダー。
Audi A7 SportbackAudiが創造した独創的な4ドアクーペはビジネス・リゾート・フォーマルに至るまで様々なシーンに違和感なく溶け込む都会的な…
ぷらぷら まち歩き2017
ぷらぷら まち歩き2017NPO法人 炭鉱の記憶推進事業団炭鉱をテーマに時速４㎞の視点でまちを歩く新しいタイプの地域巡るツアーです。当社のお客様も参加…
BENZGLA250 4マチック入庫します
BENZ GLA250 4マチック2014年9月登録、走行16,900キロ、車検新規、カルサイトホワイト、ワンオーナー、フルタイム4WD、バイキセ…
AUDI Q3 2,0TFSI クワトロ Sライン(211P…
AUDI Q3 2,0TFSI クワトロ Sライン(211PS)2013年2月登録、走行27,700キロ、車検平成30年2月、グレー、ワンオーナー、フルタ…
久しぶりにようこそMクーペ
ワイドフェンダー＆ロングノーズ＆ショートデッキ、独創的なスタイルを持つMクーペです。使い勝手や美しいとされるデザインの基本に従わず、販売台数を伸ばすことも…
Euro Fest in Ezo 2017
札幌VW・AUDI専門店 ガレージナッズさんより今年もEuro Fest in Ezoのお誘いを頂きましたのでご紹介します。日時2017年9月3日（日曜日）…
本日は定休日
いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。…
