今日から2023年のシルバーウィークがスタート!

今日から2023年のシルバーウィークがスタートです。今年は残念ながら秋分の日が土曜日なので、有給休暇を4日間使わないとシルバーウィークを9連休にすることはできません。ですからシルバーウイークに行きたいスポットを絞り込んで、ドライブと共に存分にレジャーを楽しんでください。イチオシは、昨日から一…

来週の営業日に関するお知らせ

誠に勝手ながら、第1、第3月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。来週の9月18日(月)~9月19日(火)は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わ…

  • 65 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 94 view

9月11日はポルシェ911 Day

9/11はポルシェ911 Dayです。フェルディナンド ポルシェは、完璧なスポーツカーの追求という命題の元にポルシェの伝説的な911を作りました。1963…

  • 73 view

さっぽろオータムフェスト2023

今日は、清々しい秋の気配が感じる良い日和です。吹く風も心地よい季節、週末のドライブを爽快にお楽しみください。札幌では、今週からオータムフェスト2023を開催し…

  • 152 view

クルマ選びは、お気軽にご相談ください

クルマ選びでお悩みの方は、お気軽にお問い合わせください。クルマに対するご希望は、実に様々で興味深いものばかりです。クルマが好きでしょうがないと言う方、またそう…

  • 73 view

北海道胆振東部地震から5年

平成30年北海道胆振東部地震から今日で5年を迎えました。お亡くなりになられた皆様に謹んで哀悼の意を表しますとともに、被害に遭われた皆様に心よりお見舞いを申し上…

  • 83 view

来週の営業日に関するお知らせ

誠に勝手ながら、第1、第3月曜日と毎週火曜日は休業とさせていただきます。来週の9月4日(月)~9月5日(火)は、お休みです。休業中にいただいた、お問い合わせに…

  • 77 view

今日から9月のスタートです

今日から9月のスタートです。私達にとってクルマは大切な宝物。移動手段のツールだけではなく趣味や心のよりどころでもあり、人生に欠かすことのできない存在です。…

  • 80 view

8月末のご挨拶

8月の最終営業日です。今月は、みなさまの真っ黒に日焼けした笑顔を見て、愛車と共に充実した夏休みを迎えられたと嬉しく思います。これからもより良いサービスの向…

  • 100 view

ターボの名は永遠です

1975年 ポルシェは、パフォーマンスを向上させる手段としてターボチャージャーを導入しました。レーシングカー以外では市販車として初めてのターボ搭載でした。…

  • 105 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 17 view

330まで刻まれたスピードメーター

最近の世界で最も先進的なスポーツカーに属するものは、330キロまで刻まれたスピードメーターを持ちます。特徴的なのは最新鋭のテクノロジーが搭載され過激なだけのモ…

  • 105 view

車のコーティングをスマホやナビ画面に

スマホやナビ画面へのコーティングをおこなっています。スマホキーパーは、厚みのあるガラス被膜を形成し生活傷から本体を守るコーティングです。非常に細かい粒子で…

  • 114 view

樹脂パーツをキーパーコーティング

無塗装樹脂パーツをキーパーコートし色あせを防ぎ、汚れから守ります。樹脂パーツは、露天に瞑されると簡単に緩くなり、空気に触れると表面の顔料が失われて隙間だら…

  • 66 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 64 view

カブトムシの夢は幸せの暗示

カブトムシの夢は、吉夢とされています。繁殖力や闘争心が旺盛で恋愛や挑戦意欲が旺盛であること、しかも金色のカブトムシの夢を見ると運気が上昇し、仕事の栄転やお…

  • 190 view

送迎サービスをしております

ご来店いただいたお客様の送迎サービスを行っております。最寄りの駅などにお送りいたしておりますのでお気軽に声をおかけください。ご来店いただけない場合は有料にて車…

  • 63 view

HV・EV・PHV・PHEV・FCV・とは?

世界初のエコカーとしてトヨタのプリウスが登場して以来、環境のために新たな技術開発が急速に進んでいます。開発スピードが速い故、HV・EV・PHV・PHEV・FC…

  • 93 view

本日より通常営業をおこなっております

みなさま夏休み中のドライブを快適に楽しんでいますか。当店は、本日より通常営業をおこなっております。夏休み中に気になることがありましたら些細なことでも構いません…

  • 47 view

8月13日~ 8月15日、只今夏季休暇中です

誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日(日)~ 8月15日(火)弊社夏季休暇中において、ご迷惑をお掛けする事…

  • 29 view

祝日、山の日です

今日は祝日、山の日です。すぐ隣り合わせで大自然が広がる北海道。改めて山や自然の恩恵に感謝して今日は営業したいと思います。そんな山に少しでも接したくてメカニ…

  • 72 view

ステアリングの修理をおこないました

ビフォーアフター、右が修理後の画像です。ステアリングは力を込めて握るので、最も耐久性が求められる革製品になります。長い間、大切にしてきた愛車であればステア…

  • 98 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 82 view

2023年夏季休暇のお知らせです

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日(日)~ 8月15日(…

  • 89 view

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き誠にありがとうございます。誠に勝手ながら本日火曜日は休日となります。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。次回お逢…

  • 19 view

7月末のご挨拶

今日は、7月の最終日です。札幌では連日厳しい暑さが続いておりますが、豊平川花火大会や大通ビアガーデンが開催され、にぎやかなムードが漂っています。以前のよう…

  • 54 view

プロテクションフィルムをお勧めします

タッチアップペイントで傷を修理することは切ないものです。飛び石キズなどにお悩みのみなさま。最近では、プロテクションフィルム施工を施し事前にボディケアをおこ…

  • 59 view

JOHN COOPER WORKSのオーダーです

走る愉しさを詰め込んだジョンクーパーワークスは、最もスリルに満ちたMINIです。レースフィーリングが表現された細部のデザインを見ると、ドアを開ける前からト…

  • 58 view

2023年夏季休暇のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。夏季休暇 8月13日(日)~ 8月15日(…

  • 56 view